深さ
意味
- 女性名詞 深さ
- 名 深み
- 名 深度
例文
コアイメージ
表面から底へ下る垂直方向の距離
関連語
使い方
類義語との違い
profundidad: 表面から底までの垂直の距離
fondo: 容器や場所の一番下にある部分
スペイン語での定義
Distancia vertical entre la superficie y el fondo de un lugar u objeto; en sentido figurado, grado o intensidad de algo.
語源
語源はラテン語profunditas（profundus「深い」＋-itas）で、profundusはpro-＋fundus（底）に由来する。
コラム
- 物理的な深さを尋ねるときは測る対象（piscina、pozoなど）を明示し、比喩では「profundidad de pensamiento」のように領域を添えて使うと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
profundidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「深さ」はスペイン語で何と言う？
「深さ」に相当する最も一般的で基本的なスペイン語は profundidad です。プールや海などの物理的な深さだけでなく、知識や思考、感情といった抽象的な物事の「深さ」「奥深さ」を表現する場合にも幅広く使われます。寸法を表す際にも欠かせない単語です。
使い分け
- profundidad
水深や穴などの物理的な深さのほか、学問・思考・感情などの抽象的な奥深さを表す最も標準的な語です。
La piscina tiene dos metros de profundidad.
そのプールは深さが2メートルあります。
よくある間違い
✕ El lago es dos metros profundo.
○ El lago tiene dos metros de profundidad. / El lago tiene dos metros de hondo.
寸法を表すときは、動詞 tener と名詞 profundidad を用いるのが自然です。
「深さ」のよくある質問
Q. 「深さ」の形容詞形は何ですか？
「深い」にあたる形容詞は profundo や hondo です。一般的に profundo は物理的・抽象的な両方に使えますが、hondo は主に谷や井戸など物理的に底が深い場所に対して使われることが多いです。
Q. 家具の「奥行き」も同じ単語ですか？
はい、家具や棚などの寸法で言う「奥行き」にも profundidad を使います。例えば「幅（ancho）」「高さ（alto）」と並んで、「奥行き（profundidad）」と表記されるのが一般的です。
「深さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1