効率化する
「効率化する」の英語
「効率化する」は英語で streamline と言います。業務や手続きの無駄を省き、流れを簡単でスムーズにする表現です。単に性能を上げるなら improve、作業を簡単にすることに焦点を置くなら simplify も一般的です。
「効率化する」の英語の使い分け
/stríːmlàin/
業務や手続きの無駄を省き、流れを効率的にする表現です。
手順や仕組みを簡単にすることに焦点を置く一般的な表現です。
make ... more efficient
効率を高めることを具体的に説明する、わかりやすい表現です。
コアイメージ
無駄をそぎ落として、物事をなめらかに流れる形にする
関連語
使い方
-
streamline the process
プロセスを合理化する
-
streamline operations
業務を合理化する
-
streamline the workflow
作業の流れを合理化する
類義語との違い
streamline:
手順や構造を無駄なく簡素化する
simplify:
複雑なものをより単純にする
optimize:
効率や性能を最適化する
英英
To make a process or system simpler and more efficient, often by removing unnecessary parts or steps.
語源
streamlineは、もとは流線形（空気の抵抗を減らす形）を指す言葉で、余分な部分を取り除いて効率よくするという考えが、手続きや作業の簡素化に使われるようになった
コラム
- streamlineはstreamやstreaming（配信）や流れと混同されやすいが意味は配信ではなく手続きや業務を簡素化すること。
「効率化する」のレベル別の例文
「効率化する」を英語にするときのよくある間違い
× We streamlined to make the process.
○ We streamlined the process.
streamline は通常、効率化する対象を目的語に取ります。
× We are streaming the process.
○ We are streamlining the process.
streaming は配信などを表し、効率化する場合は streamlining を使います。