議長を務める
意味
- 動 議長を務める
- 動 司会する
- 動 主宰する
例文
コアイメージ
議題に沿って会の開始から終わりまで流れを管理する人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
presidir: 議長として会の開始から終わりまで進行をまとめる
dirigir: 組織や集まりを全体的に管理する
moderar: 討論や会議の進行役を務める
coordinar: 人や作業の役割を調整して互いに合うようにする
liderar: 集団やグループを率いる
スペイン語での定義
Actuar como presidente o responsable de una sesión, encargándose de abrir, conducir y cerrar los puntos del orden del día.
語源
スペイン語の presidir はラテン語 praesidēre に由来し、prae「前に」+ sedēre「座る」から「前に座って場を仕切る」という意味が発展した
コラム
- 日常の気軽な集まりで presidir を使うと堅く聞こえるため、カジュアルな場では liderar や organizar のほうが自然に響く
「議長を務める」はスペイン語で何と言う？
「議長を務める」に最もぴったりなスペイン語は presidir です。会議や組織などの先頭に立って進行や統括を行うという意味があり、会議の議長を務める場合にも公的な式典や団体の代表として主宰する場合にも広く一般的に使われます。
使い分け
- presidir
会議、委員会、組織などの代表として場を取り仕切ったり、議長を務めたりする場面で最も広く使われる標準的な動詞です。
Ella va a presidir la reunión de mañana.
彼女が明日の会議で議長を務めます。
よくある間違い
✕ ser el presidente de la reunión
○ presidir la reunión
間違いではありませんが、動詞 presidir を使う方がより自然で簡潔な表現になります。
「議長を務める」のよくある質問
Q. 「議長」という名詞は何と言いますか？
男性なら presidente、女性なら presidenta と言います。会議の司会進行役に焦点を当てる場合は moderador や moderadora が使われることもあります。
Q. presidir は会議以外にも使えますか？
はい、使えます。式典を取り仕切る場合や、委員会や団体の長を務める場合、さらには「場を支配する」といった抽象的な意味でも用いられる表現です。
「議長を務める」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1