くちばし

例文

コアイメージ

鳥の口の角質でできた先端で、ペリカンのように魚をすくうなど物をすくう用途にも適する

英英

A bird's horny projecting mouthpart used to peck, grasp, tear, or scoop food, and in some species adapted for specialized tasks such as the pelican's pouch for scooping fish.

語源

beakは、古フランス語becから中英語のbekを経て英語に取り入れられ、鳥類の嘴を表す語として発展した

コラム

• beakとbillはほぼ同義で多くの場面で置き換え可能だが、種や分野によって好まれる語が異なることがある

例文

コアイメージ

鳥や動物の顔の前方にある、食物をつまむための先のとがった硬い突出部を指す

英英

the hard, projecting mouthpart of a bird used for feeding and pecking

語源

nebは、古ノルド語 nebb や古英語の同根語に由来し、中英語を経て鳥のくちばしを指す語として残った

コラム

• 現代英語ではbeakやbillが一般的で、nebは方言や詩的表現で使われることがあり、スコットランド方言では鼻を意味する場合もある