sugar daddy

「sugar daddy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シュガー ダディ

「sugar daddy」の意味

「sugar daddy」の例文

She started seeing a sugar daddy who paid her rent.

彼女は家賃を払ってくれるパトロンと付き合い始めた。

「sugar daddy」の複数形

複数形sugar daddies

「sugar daddy」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

sugar daddy をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 sugar daddy」のコアイメージ コアイメージ

年上の男性が金銭や贈り物を与えて若い相手と親密な関係を持つことを指す表現

「sugar daddy」のよく使う型

「sugar daddy」とよく一緒に使う語

「sugar daddy」のよくある間違い

  • ✕ sugar daddys

    ○ sugar daddies

    子音字+yで終わる名詞の複数形は、yをiesに変える。

「 sugar daddy」の英英 英英

An older man who gives money or gifts to a younger person in return for companionship or sexual favors.

「 sugar daddy」の語源 語源

sugar daddyは、sugar(甘い贈り物や金銭を暗示する語)とdaddy(年上の男性を表す語)の結びつきで、20世紀初頭の米国俗語として生まれ、金銭的に若い相手を支援する年長男性を指すようになった。

「 sugar daddy」のコラム コラム

  • 英語では恋愛的・性的な交換を含むことが多く、芸術や学問の支援を意味する伝統的なパトロンとは用法が異なる点に注意

「sugar daddy」のよくある質問

Q. sugar daddyの複数形は?
複数形はsugar daddiesです。daddyが子音字+yで終わるため、yをiesに変えます。
Q. sugar daddyはどんな場面で使う?
主にくだけた会話や記事で、若い相手に金銭や贈り物を提供する裕福な年上の人を指します。恋愛や性的な関係を含むこともありますが、文脈によって異なります。
Q. sugar daddyは失礼な表現?
くだけた表現で、関係を金銭面から見ているような、やや決めつけた響きがあります。公的な文書では避け、文脈に応じてfinancial sponsorやbenefactorなど中立的な語を使います。
Q. シュガーダディとは具体的にどういう意味ですか?
金銭や高価な贈り物を渡す代わりに、若い相手と交際や同伴を楽しむ裕福な年上男性を指す俗語です。日本語のパパ活におけるパパに非常に近い概念です。純粋な恋愛関係というよりも、経済的支援と若さや時間を交換する割り切った関係性を前提として使われます。可算名詞のため、文中ではa sugar daddyのように冠詞を伴って使われます。
Q. なぜ砂糖と父親を組み合わせた言葉なのですか?
英語の俗語でsugarが金銭や甘い贅沢を象徴し、daddyが年上の庇護者を指すことに由来します。甘いお菓子のように贅沢品やお金を与えて甘やかしてくれる保護者的な存在、という比喩から生まれました。20世紀初頭のアメリカで広まった表現であり、本物の父親ではなく経済的な支援者を指す俗称として定着しています。
Q. 支援を受ける側の若いパートナーは何と呼びますか?
支援を受ける側の若いパートナーはsugar baby(シュガーベイビー)と呼びます。女性だけでなく若い男性に対しても使われます。たとえば、She became a sugar baby to pay her tuition.(彼女は学費を払うためにパトロンを見つけた)のように用いられます。この二人の金銭的な支援を伴う関係自体はsugar datingと呼ばれます。
Q. 支援する側が女性の場合は何と言いますか?
裕福な年上女性が若いパートナーを経済的に支援する場合は、sugar mamaまたはsugar mommyと呼びます。daddy(父親)の部分をmamaやmommy(母親)に置き換えた表現で、基本的な意味合いや使い方は同じです。この場合も、支援を受ける側の若い相手は性別を問わずsugar babyと呼ばれます。