pluralidad
「pluralidad」の形容詞形・派生語
- 名詞pluralismo多元主義
- 形容詞形pluralista多元的な
「pluralidad」の反対語（対義語）
- homogeneidad均質性
「pluralidad」の例文例文
「pluralidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En nuestra escuela hay una gran pluralidad.
私たちの学校には豊かな多様性があります。
- 中級（B1〜B2）
Los medios de comunicación deben garantizar la pluralidad informativa.
マスメディアは報道における情報の多様性を保証しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La salud de un sistema democrático se refleja en la defensa de la pluralidad política y social.
民主主義体制の健全性は、政治的および社会的な多様性の保護に反映されます。
- 日常会話
Me encanta este club porque hay una enorme pluralidad de gustos musicales.
音楽の好みの多様性がすごくあるから、このクラブが大好きなんだ。
「pluralidad」の意味ごとの使い方
- 複数
La pluralidad de factores influyó en la decisión final.
複数の要因が最終的な決定に影響を与えた。
- 多数
La pluralidad de votos permitió al candidato ganar las elecciones.
得票数の多さによって、その候補は選挙に勝つことができた。
ゲームで覚える・約 1 分
pluralidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pluralidad」のコアイメージコアイメージ
同じ場所や文脈に複数の異なる要素が共にある状態
「pluralidad」の使い方使い方
「pluralidad」とよく一緒に使う語
- pluralidad cultural 文化的な多様性
（cultural：文化的な） - pluralidad de opiniones 意見の多様性
（opinión：意見） - pluralidad de voces 多様な声の共存
（voz：声） - pluralidad de ideas 多様な考えの共存
（idea：考え） - pluralidad de perspectivas 多様な視点の共存
（perspectiva：視点） - pluralidad religiosa 宗教的な多様性
（religioso：宗教的な） - pluralidad lingüística 言語の多様性
（lingüístico：言語学的） - pluralidad social 社会的な多様性
（social：社会的な） - el principio de pluralidad 多様性の原則
（principio：始まり）
「pluralidad」の類義語との違い類義語との違い
pluralidad: 多様な要素が同じ場に存在している状態
diversidad: さまざまな性質や背景が存在している状態
variedad: 同じ分野で多くの種類や選択肢があること
coexistencia: 異なるものが同じ空間でともに存在していること
「pluralidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Existencia de varias cosas o ideas diferentes en un mismo lugar o contexto.
「pluralidad」の語源語源
スペイン語の pluralidad はラテン語 pluralis（「複数の、二つ以上の」を意味する語）に由来し、接尾辞 -idad によって抽象名詞化された形が中世に発展して現在の形になった。
「pluralidad」のコラムコラム
- 会話では政治や統計などやや正式な話題で「複数の存在」や異なる意見を指すときに使われ、日常の「色々ある」ニュアンスを伝えたいときは diversidad や variedad の方が自然に聞こえる
「pluralidad」のよくある間違い
✕ El pluralidad cultural en la ciudad es evidente.
○ La pluralidad cultural en la ciudad es evidente.
「pluralidad」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ La pluralidad culturales en la ciudad es evidente.
○ La pluralidad cultural en la ciudad es evidente.
「pluralidad」は単数名詞なので、後ろの形容詞も単数形の「cultural」にしますが、日本語では名詞に合わせた形容詞の数の変化がありません。
「pluralidad」のよくある質問
Q. 「pluralidad」は「多数派」と同じ意味ですか？
「pluralidad」は異なる意見や要素が複数ある状態を指します。選挙などでは最多得票を表すこともありますが、必ずしも過半数を意味しません。
「pluralidad」に関連する単語
ほかに「多数」と訳せる単語
ほかに「多様性」と訳せる単語
ほかに「複数」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「pluralidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1