multilateral

「multilateral」の例文例文

「multilateral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este tratado multilateral es muy importante para la paz.

  この多国間条約は平和のためにとても重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Varios ministerios preparan una propuesta para la próxima cumbre multilateral sobre el clima.

  いくつかの省庁が、次の気候に関する多国間首脳会議に向けて提案を準備しています。

• 上級（C1〜C2）

  El debilitamiento del sistema multilateral pone en riesgo los compromisos asumidos para el desarrollo sostenible.

  多国間システムの弱体化は、持続可能な開発に向けて引き受けられた責務を危機にさらしています。

• 日常会話

  Al final, ¿qué decidieron en el diálogo multilateral de esta tarde?

  結局、今日の午後の多国間対話では何が決まったの？

「multilateral」の使い方使い方

• foro multilateral

  多国間のフォーラム

  El foro multilateral reunió a representantes de varios países.その多国間フォーラムには複数の国の代表が集まった。

• cooperación multilateral

  多国間の協力

  La cooperación multilateral facilita la solución de conflictos internacionales.多国間の協力は国際紛争の解決を容易にする。

「multilateral」とよく一緒に使う語

• cooperación multilateral　多国間協力
  （cooperación：協力）
• negociación multilateral　多国間交渉
  （negociación：交渉）
• tratado multilateral　多国間条約
  （tratado：協定）
• organización multilateral　多国間組織
  （organización：組織）
• comercio multilateral　多国間貿易
  （comercio：商業）
• institución multilateral　多国間機関
  （institución：組織）
• sistema multilateral　多国間システム
  （sistema：制度）

「multilateral」の類義語との違い類義語との違い

multilateral: 複数の国が参加して共通の問題を話し合う性質を示す
internacional: 国と国の間や国境を越える活動や関係に関する性質を示す
bilateral: 二つの国や当事者だけが関わる関係や取り決めの性質を示す
multinacional: 複数の国で事業や活動を展開する組織やその性質を示す
regional: 特定の地理的な地域内の国や場所に関係する性質を示す

「multilateral」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que se aplica a acuerdos, acciones o foros en los que participan varios países.

「multilateral」のよくある間違い

• ✕ Mañana hay una reunión multilaterala.

  ○ Mañana hay una reunión multilateral.

  「multilateral」は女性名詞「reunión」にかかっても形が変わらず、語尾に「a」を付けません。

• ✕ Hay varias reuniones multilateral.

  ○ Hay varias reuniones multilaterales.

  複数の会議を表すときは、形容詞「multilateral」も複数形の「multilaterales」にします。