原動力

例文

コアイメージ

原動力は何かを前へ進ませる根本的な力や動機を指す

英英

the main force, reason, or motive that causes something to happen or develop; the principal motivating power .

語源

driving forceは、drive（押し進める）＋force（力）の組み合わせから生まれ、元は物理的な推進力を指し、のちに行動や変化を促す原因を表す比喩として広がった。

コラム

• the driving force behind の形で主要な原因や推進力を表し、個人の関心や社会的要因が背後にある動きを説明する際に用いられる

例文

コアイメージ

原動力として、何かを動かし行動や変化を生み出す力を指す

英英

The driving force or influence that causes action, movement, or change.

語源

motive powerは、motiveが「動かす原因」、powerが「力」を表す語が結びついた表現で、もともとは機械を動かす力を指し、のちに人や組織を動かす原因を意味する比喩として広がった

コラム

• 日常表現や報道では motive power が個人や集団の行動を支える「原動力」という意味で比喩的に使われることが多い

例文

コアイメージ

原動力、つまり何かを動かし始める根本的な力や人

英英

The principal force or person that initiates or motivates action or movement.

語源

prime moverは、prime（最初・主要な）とmover（動かすもの）から成り、哲学ではアリストテレスの不動の動者を指し、比喩的に集団や事業の原動力を意味するようになった。

コラム

• 個人や要因のどちらにも用いられ、組織や運動を前に進める中心的な動因を表す表現として用いられる