「ladera」の例文例文
「ladera」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay muchas flores bonitas en esta ladera.
この斜面にはたくさんの綺麗な花が咲いています。
- 中級(B1〜B2)
Los agricultores cultivan viñedos en las laderas para aprovechar mejor el sol.
農家は日光をより有効に利用するために、斜面でブドウを栽培しています。
- 上級(C1〜C2)
Las intensas lluvias provocaron el desprendimiento de tierras en la ladera norte del valle, obligando a evacuar a los residentes.
激しい豪雨により渓谷の北側斜面で土砂崩れが発生し、住民に避難が強いられました。
- 日常会話
¡Cuidado al caminar por la ladera, que la hierba mojada resbala bastante!
斜面を歩くときは気をつけてね、濡れた草は結構滑るから!
「ladera」のコアイメージコアイメージ
山や丘の斜面で、側面を帯状に成す斜めの地表部分
「ladera」の使い方使い方
-
La nieve cubre la ladera de la montaña durante el invierno.冬の間、雪が山の斜面を覆います。
-
ladera empinada
Los ciclistas bajaron con cuidado por la ladera empinada.サイクリストたちは急な斜面を注意深く下りました。
-
斜面のふもと
Nos encontramos en el pie de la ladera antes de subir.私たちは登る前に斜面のふもとで落ち合いました。
「ladera」とよく一緒に使う語
「ladera」の類義語との違い類義語との違い
ladera: 丘や山の側面で傾いている地表の部分
pendiente: 傾きがある地面の部分
cuesta: 歩いたり車で通るための坂道
「ladera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona del terreno con pendiente que forma el flanco o costado de una colina, cerro o montaña.
「ladera」の語源語源
元はラテン語の latera(latus の複数形)に由来し、中世のロマンス語群で側面を意味する語が結実して現代スペイン語の ladera になった
「ladera」のコラムコラム
- 地名や不動産の説明で頻繁に使われる語で、崩落や排水の話題では talud や pendiente と使い分ける必要がある点に注意する
「ladera」のよくある間違い
✕ el ladera
○ la ladera
「ladera」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。
✕ ladera empinado
○ ladera empinada
「ladera」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「empinada」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため「empinado」と迷いやすいです。