「regatear」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形regateo値切り／regateador値切りする人
- 形容詞形regateable値切り可能な
「regatear」の反対語（対義語）
「regatear」の例文例文
「regatear」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi madre sabe regatear muy bien en el mercado.
私の母は市場で値切るのがとても上手です。
- 中級（B1〜B2）
Durante nuestro viaje a Marruecos, tuvimos que regatear para conseguir algunos recuerdos a buen precio.
モロッコ旅行中、お土産を手頃な価格で手に入れるために私たちは値切り交渉をしなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
A la hora de firmar contratos comerciales de gran envergadura, las empresas no dudan en regatear hasta el último céntimo de los costes de producción.
大規模な商談契約を締結する際、企業は生産コストの1セントに至るまで値切ることを躊躇しません。
- 日常会話
¡Ni se te ocurra regatear aquí, que los precios son fijos!
ここでは値切ろうなんて考えないでね、定価なんだから！
「regatear」のコアイメージコアイメージ
提示と応答を繰り返して落としどころを見つける価格交渉の行為
「regatear」の使い方使い方
「regatear」とよく一緒に使う語
「regatear」の類義語との違い類義語との違い
regatear: 相手と値段をやり取りして商品を安く買おうとすること
negociar: 条件や価格について相手と話して合意を目指すこと
pedir: 割引や値下げを相手に頼むこと
rebajar: 価格を下げること
ofrecer: 価格や条件を相手に提示すること
「regatear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Negociar con el vendedor intercambiando ofertas y contraofertas hasta acordar un precio inferior.
「regatear」の語源語源
中世フランス語regater（交渉する）から入り、-arで動詞化して現在の「値切る」の意味になった。
「regatear」のコラムコラム
- 礼儀を保ちつつ控えめな冗談や短い例文（例: «¿Me lo deja en 10?»）を使うと場の雰囲気が和らぎ会話が続きやすい。
「regatear」のよくある間違い
✕ Siempre regatear cuando compro ropa.
○ Siempre regateo cuando compro ropa.
主語が「私」で現在の出来事を言うときは、動詞「regatear」を「regateo」と活用します。日本語では動詞の形が変わらないため、原形のままにしやすいです。
✕ Quiero regateo.
○ Quiero regatear.
「querer」の後ろで「値切りたい」と言うときは、「regatear」の不定詞を使います。日本語では「値切る」がそのまま続くため、活用形の「regateo」と混同しやすいです。
「regatear」のよくある質問
Q. 「regatear con el vendedor」と「regatear por un descuento」はどう使い分けるのですか？
「regatear con」は値段を交渉する相手を示し、「regatear por」は値引きなど、交渉して得たいものを示します。「regatear con el vendedor por un descuento」のように一緒にも使えます。
「regatear」に関連する単語
「買い物」の仲間の単語
「regatear」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1