pila

「pila」の意味

「pila」の例文

La pila del control remoto está descargada.

リモコンの電池が切れている。

pilaのイラスト

「pila」の動詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞apilamiento積み重ね
  • 動詞形apilar積み重ねる
  • 形容詞形apilado積み重ねられた

「pila」の例文例文

Compré una pila de botón para el reloj.

時計用にボタン電池を買った。

「pila」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿Este juguete funciona con pila?

    このおもちゃは電池で動きますか。

  • 中級(B1〜B2)

    Se me gastó la pila del ratón inalámbrico justo en mitad de la reunión.

    会議のちょうど途中でワイヤレスマウスの電池が切れてしまいました。

  • 上級(C1〜C2)

    El desarrollo de una nueva pila de combustible resulta clave para reducir las emisiones de carbono en el transporte pesado.

    新型燃料電池の開発は、大型輸送における炭素排出量を削減するための鍵となっています。

  • 日常会話

    ¡Venga, ponte las pilas, que no llegamos a tiempo!

    ほら、気合を入れて、時間に間に合わなくなっちゃうよ。

「pila」の意味ごとの使い方

  • 積み重ね

    La pila de libros junto a la ventana sigue creciendo.

    窓際の本の積み重ねが増え続けている。

  • 洗面台

    Limpié la pila del baño después de lavarme la cara.

    顔を洗った後、洗面台を掃除した。

「pila」のコアイメージコアイメージ

内部で化学変化が起きて電気を出す、携帯機器用の小さなエネルギー源。

「pila」の使い方使い方

  • cambiar la pila

    電池を交換する

    Voy a cambiar la pila del detector de humo esta tarde.今日の午後、煙探知機の電池を交換する。

  • pila alcalina

    アルカリ電池

    Esta linterna funciona mejor con una pila alcalina.この懐中電灯はアルカリ電池のほうがよく動く。

  • pila de botón

    ボタン電池

    La báscula necesita una pila de botón nueva.その体重計には新しいボタン電池が必要だ。

「pila」とよく一緒に使う語

  • cambiar la pila 電池を交換する
    (cambiar:変える)
  • recargar la pila 電池を充電し直す
    (recargar:充電する)
  • pila de botón ボタン電池
    (botón:ボタン)
  • pila de litio リチウム電池
    (litio:リチウム)
  • pila de repuesto 予備の電池
    (repuesto:交換部品)
  • duración de la pila 電池の持続時間
    (duración:期間)

「pila」の類義語との違い類義語との違い

pila: 化学反応で電気を作りリモコンに電力を与える小型の電池
batería: 機器を動かすための電力を蓄える装置

「pila」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño elemento que almacena energía química y la libera en forma eléctrica para alimentar dispositivos portátiles.

「pila」の語源語源

語源はラテン語 pila(積み重ね・柱)で、18世紀末の 'pile' の呼称を経て電池の意味が定着した。

「pila」のコラムコラム

  • リモコンや時計では 'se me acabó la pila' のような言い方がよく使われるため、切れたことを短く伝える表現を覚えると会話がスムーズになる。

「pila」のよくある間違い

  • ✕ Compré un pila de botón.

    ○ Compré una pila de botón.

    「pila」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。

「pila」のよくある質問

Q. 「pila」と「batería」はどう使い分けるのですか?
どちらも電池を表せますが、「pila」はリモコンや時計などの小さな交換式の電池に使われやすく、「batería」は複数の電池を組み合わせたものや、充電して使う電池に使われやすいです。地域によっては同じ物を別の語で呼ぶこともあります。
Q. 「pila」は電池以外に何を表すのですか?
文脈によって「pila」は物を積み重ねた山や、洗面台を表すこともあります。「pila alcalina」や「cambiar la pila」のように電気機器と一緒に使うと、電池の意味になります。

この単語が載っているページ

「pila」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「洗面台」と訳せる単語

ほかに「積み重ね」と訳せる単語

ほかに「電池」と訳せる単語

「道具と身の回り品」の仲間の単語

「科学と技術」の仲間の単語

「pila」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ