「baúl」の例文例文
「baúl」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucho espacio en este baúl.
このトランクには十分な広さがあります。
- 中級（B1〜B2）
Antes de salir de viaje, acomodamos las tiendas de campaña en el baúl.
旅行に出発する前に、私たちはトランクにキャンプ用のテントを詰め込みました。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo modelo incorpora un sensor que permite abrir el baúl pasando el pie por debajo del parachoques trasero.
その新型モデルは、リヤバンパーの下に足をかざすだけでトランクを開けられるセンサーを搭載しています。
- 日常会話
Oye, ¿te quedó la llave dentro del baúl?
ねえ、トランクの中に鍵を閉じ込め口ちゃったの？
「baúl」の意味ごとの使い方
- 長持ち
El baúl de madera guarda las mantas de la abuela.
木製の長持ちには祖母の毛布が入っている。
ゲームで覚える・約 1 分
baúl をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「baúl」のコアイメージコアイメージ
蓋で閉じられる箱形の収納スペース
「baúl」の使い方使い方
-
Guardé la compra en el baúl del coche antes de volver a casa.家に帰る前に、買った物を車のトランクに入れた。
-
Necesito abrir el baúl para sacar la compra.買った物を取り出すために、トランクを開ける必要がある。
-
Debemos cerrar el baúl antes de arrancar el coche.車を発進させる前に、トランクを閉めなければならない。
「baúl」とよく一緒に使う語
「baúl」の類義語との違い類義語との違い
baúl: 蓋で閉じられる箱形で車の後部にある荷物用の収納空間
maletero: 車の後部にある荷物を入れるための収納部分
「baúl」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cofre grande con tapa para guardar objetos; por extensión, el espacio trasero de un automóvil destinado al equipaje.
「baúl」の語源語源
baúl はフランス語 bahut からの借用語で、家具としての蓋つきの箱を意味していた語が、時代とともに自動車の荷物用区画にも意味を広げた。
「baúl」のコラムコラム
- 収納や引越しの話題で baúl が出たら蓋つきの箱を指すと理解しやすく、自動車のトランクを明確に伝えたい場面では maletero の表現を選ぶと誤解を避けられる。
「baúl」のよくある間違い
✕ Puse las maletas en el baul del coche.
○ Puse las maletas en el baúl del coche.
「baúl」は母音を分けて発音するため、強勢を示す「ú」を書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、「baul」と書きやすいです。
✕ Puse las maletas en la baúl del coche.
○ Puse las maletas en el baúl del coche.
「baúl」は男性名詞ですので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「baúl」のよくある質問
Q. 「baúl」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「baúles」と書きます。「baúl」の強勢符号は複数形でも残ります。
Q. 「baúl」は車のトランク以外にも使えるのですか？
使えます。車の荷物入れのほか、蓋の付いた大きな収納箱や長持ちを指すこともあります。
「baúl」に関連する単語
「容器」の仲間の単語
「baúl」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1