青年期
「青年期」の英語
「青年期」は英語で adolescence と言います。年齢層としての「青年」や「若者」ではなく、身体や心が発達する時期を指す語で、during adolescence（青年期に）の形もよく使います。
「青年期」の英語の使い分け
/æ̀dəlés(ə)ns/
身体や心が発達し、自分の役割を探す時期を指す名詞です。
コアイメージ
考え方や好みが変わり、自分の役割や居場所を探す時期
関連語
使い方
-
during adolescence
思春期に
-
in adolescence
思春期に
類義語との違い
adolescence:
子どもから大人へ移る青年期の期間
youth:
若者全般や青年期を指す広い語
teenager:
13〜19歳の年齢層の若者を指す語
英英
The period in a young person's life, typically from around 12 to 18 years old, when they grow and change as they become an adult.
語源
adolescenceは、ラテン語adolescere（成長する）由来の名詞adolescentiaから来て、中世フランス語を経て英語に入った。
コラム
- 日本語の「青年」「若者」と同義と誤解されやすいが、adolescenceは年齢そのものより身体・心理の発達段階を強調する語である
「青年期」のレベル別の例文
「青年期」を英語にするときのよくある間違い
× I met an adolescence at the station.
○ I met an adolescent at the station.
adolescenceは時期、adolescentはその時期の人を指します。
× Adolescence people need support.
adolescenceは発達段階を表す名詞で、人を表すには adolescent または adolescents を使います。