申し込む
意味
- 動 申し込む
- 動 登録する
- 動 記名する
例文
コアイメージ
名簿やシステムに名前を入れて利用や参加の権利を確保する行為
関連語
使い方
類義語との違い
inscribir: システムや用紙に名前を書き入れて利用や参加の権利を確保する行為
apuntarse: 自分の名前をリストに書いて参加や利用の意思を示す
registrarse: サービスやイベントの参加者として名前と情報を公式に登録する
matricular: 正式な手続きを通して学校やコースに登録する
スペイン語での定義
Introducir el nombre de una persona en un registro o sistema para anotarla y permitirle acceder a una actividad o servicio.
語源
inscribir の元はラテン語 inscribere（in-『内へ』+ scribere『書く』）で、書き入れることが転じて登録を意味するようになった
コラム
- 試験や講座など公式な場面で使われやすく、口語では anotar や apuntarse と意味が重なる点を場面で使い分けると実用的
ゲームで覚える・約 1 分
inscribir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「申し込む」はスペイン語で何と言う？
「申し込む」をスペイン語で表す際、最も一般的な動詞は inscribir です。講座や大会、学校などの名簿に登録する形で参加を申し込む場面で広く使われます。自分自身を申し込む（登録する）場合は、再帰代名詞を伴って inscribirse の形で用いるのが基本です。
使い分け
- inscribir
講座、試験、会員制組織などに名前を登録して申し込む際に使います。自分が申し込むときは再帰動詞の形にします。
Me voy a inscribir en el curso de español.
私はスペイン語の講座に申し込むつもりです。
よくある間違い
✕ Voy a inscribir en el curso.
○ Voy a inscribirme en el curso.
「自分が申し込む」場合は再帰代名詞 me が必要です。
「申し込む」のよくある質問
Q. 後ろに続く前置詞は何ですか？
inscribirse の後には前置詞 en を続けるのが一般的です。例えば「大会に申し込む」なら inscribirse en el torneo のように表現します。
Q. 子どもを申し込ませる場合は？
他動詞として使い、再帰代名詞は付けません。例えば「息子を水泳教室に申し込む」は Inscribo a mi hijo en la clase de natación となります。
「申し込む」は英語では
「申し込む」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1