inquisitivo

「inquisitivo」の例文例文

「inquisitivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato tiene unos ojos muy inquisitivos.

  その猫はとても好奇心に満ちた目をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Los investigadores de este laboratorio tienen un espíritu inquisitivo y constante.

  この研究所の研究員たちは、探究心旺盛で粘り強い精神を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva observó con tono inquisitivo los resultados financieros antes de aprobar el presupuesto anual.

  取締役会は年間予算を承認する前に、厳しい詮索の口調で財務実績を精査しました。

• 日常会話

  No me mires con esa cara tan inquisitiva, que no he hecho nada malo.

  そんな疑り深い顔で見ないでよ、何も悪いことなんてしてないんだから。

「inquisitivo」の意味ごとの使い方

• 詮索好きな

  Mi vecino es muy inquisitivo y siempre pregunta por mi vida privada.

  私の隣人はとても詮索好きで、いつも私生活について尋ねてくる。

「inquisitivo」の使い方使い方

• hacer preguntas inquisitivas

  詮索的な質問をする

  La periodista hizo preguntas inquisitivas sobre el origen del problema.その記者は問題の原因について詮索的な質問をした。

• niño inquisitivo

  好奇心旺盛な子ども

  El niño inquisitivo quería saber cómo funcionaba el reloj.その好奇心旺盛な子どもは、時計がどう動くのか知りたがった。

「inquisitivo」とよく一緒に使う語

• espíritu inquisitivo　好奇心旺盛な心
  （espíritu：精神）
• mente inquisitiva　好奇心にあふれた心
  （mente：心）
• mirada inquisitiva　詮索するような視線
  （mirada：視線）
• actitud inquisitiva　好奇心旺盛な態度
  （actitud：態度）
• naturaleza inquisitiva　好奇心旺盛な性質
  （naturaleza：自然）

「inquisitivo」の類義語との違い類義語との違い

inquisitivo: 好奇心から細かい点まで質問をして理解を深めようとする性質
curioso: 好奇心から情報を求めて周囲の事柄を観察したり調べようとする性質
preguntón: 会話の中でしつこく質問を続けて答えを得ようとする性質

「inquisitivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra interés por conocer cosas y suele hacer preguntas para informarse.

「inquisitivo」のよくある間違い

• ✕ Mi sobrina es muy inquisitivo.

  ○ Mi sobrina es muy inquisitiva.

  「inquisitivo」は女性単数名詞の「sobrina」を説明するので「inquisitiva」とします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞の形を変えないため間違えやすいです。