例文
コアイメージ
ある人の好みの中で最も上位に位置するもの
関連語
使い方
類義語との違い
favorito: 個人の好みの中で最も上位に位置するものを指す形容詞
preferido: 選択や比較の結果として特に好まれるものを指す形容詞
querido: 親しみや愛情を込めて大切に思う人や物を表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que una cosa o persona ocupa el primer lugar en la preferencia de alguien.
語源
語源はラテン語の favor（好意）で、ロマンス諸語の変化を経て現代スペイン語の favorito に至った
コラム
- 会話では ¿Cuál es tu favorito? のような尋ね方が自然で、答えに名詞形が使われることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
favorito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「好きな」はスペイン語で何と言う？
「好きな」に当たる最も一般的なスペイン語は favorito です。名詞の後に置いて「一番好きな」「お気に入りの」という意味を表します。日本語の「好きな〜」を表現する際、形容詞として favorito を使う方法のほか、動詞 gustar（好む）を用いて文を作ることも非常によくあります。
使い分け
- favorito
「お気に入りの」「大好きな」を意味する形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
Este es mi libro favorito.
これが私の大好きな本です。
よくある間違い
✕ favorito comida
○ comida favorita
favorito は通常名詞の後ろに置き、修飾する名詞の性・数に一致させます。
「好きな」のよくある質問
Q. 動詞「好き」を使う表現との違いは？
形容詞 favorito は「私のお気に入りの本」のように名詞を修飾します。一方、「私はこの本が好きです」と文全体で好みを述べる場合は、動詞 gustar を使って Me gusta este libro. と表現するのが自然です。
Q. 女性名詞を修飾するときはどう変化する？
修飾する名詞が女性単数の場合は語尾が a に変わり favorita となります。さらに複数形であれば、男性名詞には favoritos、女性名詞には favoritas を使います。
「好きな」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1