詮索好きな

例文

コアイメージ

人の話や出来事に自分から首を突っ込んで、細かく知りたがる心の動き

関連語

使い方

• be nosy

  詮索好きである

• nosy about

  〜について詮索好きだ

類義語との違い

nosy: 他人のことを詮索して立ち入る性質
curious: 知りたがる性質、好奇心がある（中立）

英英

Always trying to learn about things that are not your business, especially the private matters of other people.

語源

nosyは、nose（鼻）＋-yの形で、鼻で他人を探るという比喩から「詮索好きな」という意味になった

コラム

• nosyには口語の派生表現nosy parkerがあり、くだけた会話でおせっかいで詮索好きな人を指す。

例文

コアイメージ

他人の私事を探ろうとする行動や姿勢を表す

英英

Showing an inclination to inquire into others' affairs in a way that invades privacy, often used attributively as in 'prying eyes'.

語源

pryingは、基本的に動詞pryの現在分詞で、pryは古くは物をこじ開ける意味を持ち、そこから覗き見や詮索の意味に転じた。

コラム

• pryingは多くの場合否定的に用いられ、文章ではprying eyesやpry intoの形で人の私事への干渉を表すことが多い。

例文

コアイメージ

詮索好きな人が他人の私事をのぞきたがる様子を表す語

英英

Excessively inquisitive about others; inclined to pry into private matters or ask intrusive questions.

語源

snoopyは、動詞snoop（詮索する）に形容詞を作る接尾辞-yが付いてできた語で、snoopは「詮索する」の意味で19世紀ごろから用いられた。

コラム

• 小文字のsnoopyは人の詮索好きな性質を表す形容詞で、大文字のSnoopyは漫画『ピーナッツ』の犬の名前で意味が異なる