賃借人

例文

コアイメージ

他人の家や部屋を借りて、決められた期間・料金で住んだり使ったりする人のイメージ

関連語

使い方

• tenant rights

  借主の権利

類義語との違い

tenant: 住居や事務所などを借りる人（賃借人）
renter: 日常語でrenter、契約や法律文ではtenantが多く使われる

英英

A person or group that pays money to use a house, room, or office that belongs to someone else.

語源

tenantは、ラテン語tenere「保つ・持つ」から古フランス語の現在分詞を経て中英語に入り、土地や家を借りる人（賃借人）を指す

コラム

• 日本語の「テナント」は商業施設の出店者を指すことが多く、英語のtenantも店舗や事務所を借りる人に使われる

例文

コアイメージ

賃借人は賃料を払って一時的に物や場所を使う人を指し、例文は住居についての例である

英英

a person who pays for the temporary use of property, such as a dwelling, vehicle, or equipment

語源

renterは、rent（賃料）と行為者を表す -er の結合で作られ『賃料を払って借りる者』という意味になった

コラム

• 広告や日常会話ではrenterが頻出し、短期の貸し借りやサブレットの利用者を指すことが多い