「inservible」の名詞形・動詞形・派生語
「inservible」の反対語（対義語）
「inservible」の例文例文
「inservible」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este teléfono viejo ya es inservible.
この古い電話はもう使えません。
- 中級（B1〜B2）
El agua de la inundación dañó los documentos y los dejó inservibles.
洪水による浸水で書類が傷み、使い物にならなくなってしまった。
- 上級（C1〜C2）
La repentina devaluación de la moneda convirtió en inservible el presupuesto anual que la empresa había aprobado.
急激な通貨下落により、企業が承認していた年間予算案は役に立たないものとなってしまった。
- 日常会話
¡Cuidado con esa silla! Tiene una pata rota y está inservible.
その椅子に気をつけて！脚が折れていて使えないよ。
「inservible」の意味ごとの使い方
- 無駄な
El informe resultó inservible para tomar una decisión.
その報告書は意思決定の役には立たなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
inservible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inservible」のコアイメージコアイメージ
期待される機能を果たさず実用にならない物や状態。
「inservible」の使い方使い方
-
completamente inservible
まったく役に立たない
Este consejo es completamente inservible para el problema.この助言はその問題にはまったく役に立たない。
-
estar inservible
使えない状態である
La impresora está inservible desde ayer.そのプリンターは昨日から使えない状態だ。
-
herramienta inservible
No uses una herramienta inservible para reparar la bicicleta.自転車を修理するのに役に立たない道具を使ってはいけない。
「inservible」とよく一緒に使う語
「inservible」の類義語との違い類義語との違い
inservible: 期待される機能を果たさず実用にならない状態
inútil: 期待された用途で役に立たない物
roto: 壊れて使えない状態
averiado: 故障して正常に動かない状態
defectuoso: 欠陥により正常に機能しない物
「inservible」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no sirve para el uso o la función que se espera de algo; que carece de utilidad práctica.
「inservible」の語源語源
inservible は否定の接頭辞 in- と動詞 servir（語源はラテン語 servire、仕える・役に立つ）に由来し、否定を付すことで『役に立たない』の意味になった。
「inservible」のコラムコラム
- 物理的な道具や器具が本来の機能を失していることを表すことが多く、'inútil' と比べて物の状態に焦点がある点を意識すると会話での使い分けがしやすい。
「inservible」のよくある間違い
✕ La herramienta es inservibla.
○ La herramienta es inservible.
「inservible」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞にも「inservible」を使います。
✕ Estos cuchillos son inservible.
○ Estos cuchillos son inservibles.
「inservible」は複数の名詞を説明するとき、語尾に「-s」を付けて「inservibles」とします。
「inservible」のよくある質問
Q. 「inservible」は一時的に使えない物にも使うのですか？
使います。壊れたり傷んだりして、しばらく役に立たない状態にも使い、必ずしも永久に使えないことを表しません。
Q. 「inservible」は「ser」と「estar」のどちらと使うのですか？
どちらも使います。「ser inservible」は本来の機能を果たさず役に立たない性質を表し、「estar inservible」や「quedar inservible」は使えない状態になっていることを表します。
「inservible」に関連する単語
ほかに「役に立たない」と訳せる単語
ほかに「無駄な」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「inservible」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1