hierba

「hierba」の例文例文

「hierba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños juegan descalzos sobre la hierba.

  子どもたちは草の上をはだしで遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Después de la lluvia de anoche, el olor a hierba mojada se siente en todo el parque.

  昨夜の雨のあと、公園全体に濡れた草の香りが漂っています。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de malas hierbas en los cultivos tradicionales representa una seria amenaza para el rendimiento agrícola de la región.

  伝統的な農地における雑草の繁殖は、この地域の農業収穫量に対する深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Cuidado con la hierba alta, que suele haber mosquitos.

  草が伸びているところは気をつけて、よく蚊がいるから。

「hierba」の使い方使い方

• usar hierbas en la cocina

  料理でハーブを使う

  En verano, solemos usar hierbas frescas en la cocina.夏には、私たちは料理で新鮮なハーブをよく使う。

• la hierba medicinal

  薬用ハーブ

  La hierba medicinal debe conservarse en un lugar seco.薬用ハーブは乾燥した場所で保存しなければならない。

• cortar la hierba del jardín

  庭の草を刈る

  Mi padre suele cortar la hierba del jardín los sábados.父は土曜日によく庭の草を刈る。

「hierba」とよく一緒に使う語

• la mala hierba　雑草
  （malo：悪い）
• la hierba alta　丈の高い草
  （alto：背が高い）
• la hierba seca　枯れ草
  （seco：乾いた）
• la hierba crece　草が生える
  （crecer：成長する）
• cortar la hierba　草を刈る
  （cortar：切る）
• la hierba silvestre　野草
  （silvestre：野生の）

「hierba」の類義語との違い類義語との違い

hierba: 低く群れて地面を覆う緑の葉の集まりで動物が食べることがある
yerba: 口語で草を意味する言い方
césped: 庭や公園に植えて短く刈り見た目を整えた草地
pasto: 家畜が食べるために生える草地
maleza: 畑や庭で望まれず自然に生える草

「hierba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vegetación formada por plantas de baja altura; incluye tanto el pasto que cubre praderas y césped como plantas empleadas como condimento o medicina.

「hierba」のよくある間違い

• ✕ El perro comió el hierba.

  ○ El perro comió la hierba.

  「hierba」は女性名詞ですので、草を指すときは定冠詞も女性形の「la」になり、日本語にはこの名詞の性の区別がないため「el」と誤りやすいです。