info

「info」の例文例文

「info」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Toda la info está aquí.

  すべての情報がここにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Te enviaré la info por correo cuando confirme los detalles de la reunión.

  会議の詳細を確認したら、メールで情報を送ります。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a la confidencialidad del proyecto, esta info no puede ser revelada al público sin previa autorización.

  プロジェクトの機密保持のため、事前の許可なくこの情報を公に開示することはできません。

• 日常会話

  ¡Gracias por la info!

  教えてくれてありがとう！

「info」の意味ごとの使い方

• 案内

  Pido info en la oficina de turismo.

  観光案内所で案内を求めます。

• 詳細

  La info del examen está en la página de la escuela.

  試験の詳細は学校のページにあります。

「info」の使い方使い方

• dar info

  情報を提供する

  El guía puede dar info sobre el museo.ガイドは博物館について情報を提供できます。

• pedir info

  情報を求める

  Puedo pedir info en la estación.駅で情報を求めることができます。

• más info

  追加の情報

  Necesito más info sobre el curso.そのコースについて追加の情報が必要です。

「info」とよく一緒に使う語

• buscar info　情報を探す
  （buscar：探す）
• tener info　情報を持っている
  （tener：持っている）
• necesitar info　情報を必要とする
  （necesitar：必要だ）
• recibir info　情報を受け取る
  （recibir：受け取る）
• encontrar info　情報を見つける
  （encontrar：見つける）
• info útil　役立つ情報
  （útil：役立つ）
• info adicional　追加情報
  （adicional：追加の）
• info básica　基本情報
  （básico：基本的な）

「info」の類義語との違い類義語との違い

info: informaciónの略語で話し言葉で使う必要な情報を短くまとめた表現
información: 事実や事情を伝えるまとまった内容
dato: 事実や数値を示す一つの項目
detalle: 全体の中の小さな情報
noticia: 新しく伝えられる出来事の情報

「info」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma coloquial e informal para referirse a información, usada a menudo como etiqueta, abreviatura o palabra rápida en conversaciones y textos breves.

「info」のよくある間違い

• ✕ Necesito el info.

  ○ Necesito la info.

  「info」は女性名詞の「información」を短くした語なので、「情報」に性の区別がない日本語話者は男性冠詞の「el」と迷いやすいですが、通常は女性冠詞の「la」を使います。