辞書

diccionario

意味

  • 男性名詞 辞書じしょ
diccionarioのイラスト

例文

¿Me prestas tu diccionario, por favor?

辞書を貸してくれますか。

Si no sabes la palabra, consulta el diccionario.

単語が分からなければ、辞書を引いてください。

コアイメージ

語ごとの意味・発音・使用例を一覧にした言葉の手引き

使い方

類義語との違い

diccionario: 語の意味や発音と用例を見出しごとに載せて調べられる本
vocabulario: ある人や集団が知っている語の範囲
léxico: 言語や分野で使われる語の集合
glosario: 専門文書や本の末尾にある用語とその説明をまとめた一覧

スペイン語での定義

Obra o herramienta que lista palabras y ofrece su significado, pronunciación y usos frecuentes.

語源

diccionario は中世ラテン語 dictionarium に起源を持ち、dicere（言う）に由来する語根と -arium の結合で言葉を扱う書物を指す語として発展した

コラム

  • 辞書アプリの発音再生や検索履歴を活用して正しい発音と実際の用法を確認することが会話練習に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

diccionario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「辞書」はスペイン語で何と言う？

「辞書」はスペイン語で diccionario と言います。最も一般的で標準的な語であり、紙の辞書から電子辞書、オンライン辞書まで幅広く指すことができます。男性名詞なので冠詞は un や el を伴います。

使い分け

  • diccionario

    日常会話から学習、専門用途まで「辞書」「辞典」全般を指す最も基本の語です。言語辞書だけでなく百科事典の形式も指せます。

    Busco esta palabra en el diccionario.

    辞書でこの単語を調べます。

よくある間違い

  • ✕ la diccionario

    ○ el diccionario

    語尾が -o で終わる男性名詞のため、冠詞は la ではなく el を使います。

「辞書」のよくある質問

Q. 「電子辞書」は何と言いますか？
diccionario electrónico と言います。「オンライン辞書」であれば diccionario en línea や diccionario online と表現します。現代ではアプリ形式の辞書も増えています。
Q. 「辞書を引く」はどう表現しますか？
動詞 buscar（探す）や mirar（見る）、consultar（参照する）を用いて、buscar una palabra en el diccionario（辞書で単語を引く）のように言うのが自然です。

「辞書」は英語では

「辞書」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ