inutilidad
「inutilidad」の動詞形・形容詞形・派生語
「inutilidad」の反対語（対義語）
「inutilidad」の例文例文
「inutilidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Comprendí la inutilidad de esperar aquí.
ここで待っていても無駄だとわかりました。
- 中級（B1〜B2）
Muchos vecinos señalaron la inutilidad del semáforo instalado en esa calle secundaria.
多くの住民が、その路地に設置された信号機の無意味さを指摘しました。
- 上級（C1〜C2）
Los analistas económicos advierten sobre la absoluta inutilidad de aplicar subsidios sin un plan de reformas estructurales.
経済アナリストたちは、構造改革プランを伴わない補助金支給のまったくの無効性を警告しています。
- 日常会話
Vaya inutilidad, este aparato se rompió el primer día.
なんて役に立たない代物なんだ、この機械は初日に壊れちゃったよ。
「inutilidad」の意味ごとの使い方
- 無益
La inutilidad de esa medida quedó clara tras varias pruebas.
その対策の無益さは、何度か試した後ではっきりした。
ゲームで覚える・約 1 分
inutilidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inutilidad」のコアイメージコアイメージ
役に立たず、努力や時間に見合う成果が得られない状態
「inutilidad」の使い方使い方
-
La inutilidad de discutir sobre ese punto quedó clara después de la reunión.その点について議論することの無駄は、会議の後ではっきりした。
-
La inutilidad del esfuerzo se hizo evidente cuando el proyecto fue cancelado.プロジェクトが中止されると、努力の無駄が明らかになった。
-
La inutilidad de intentarlo otra vez era evidente desde el principio.もう一度試みることの無駄は、最初から明らかだった。
「inutilidad」とよく一緒に使う語
「inutilidad」の類義語との違い類義語との違い
inutilidad: 役に立たないため努力や時間が無駄になる状態
futilidad: 行為が結果を生まないため意味や価値がないこと
desperdicio: 物や時間が無駄に消費されること
pérdida: 何かが失われて損害や欠如が生じること
fracaso: 目的や期待が達成されず終わること
「inutilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad o estado de aquello que no es útil; la ausencia de utilidad o provecho en una cosa, acción o idea.
「inutilidad」の語源語源
inutilidad は形容詞 inútil に名詞化接尾辞 -idad が付いてできた語で、inútil はラテン語 inutilis（in-＋utilis）に由来する
「inutilidad」のコラムコラム
- 会話では「no tiene sentido」や「no sirve」など短い表現で代替されることが多く、inutilidad は強調や書き言葉で用いると自然
「inutilidad」のよくある間違い
✕ Es evidente el inutilidad de seguir discutiendo.
○ Es evidente la inutilidad de seguir discutiendo.
「inutilidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「inutilidad」のよくある質問
Q. 「inutilidad」は後ろに「de」を置いて行為の無駄を表せるのですか？
「inutilidad de + 不定詞」で行為が役に立たないことを表し、「inutilidad del esfuerzo」のように名詞も続けられます。「de seguir discutiendo」のように、前置詞「de」の後ろでは不定詞を使います。
「inutilidad」に関連する単語
ほかに「無益」と訳せる単語
ほかに「無駄」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「inutilidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1