効果的
意味
- 形 効果的
- 形 有効
例文
コアイメージ
目的に対して期待された結果を確実に出す性質
関連語
使い方
類義語との違い
eficaz: 目的に対して期待された結果を確実に出す性質
efectivo: 期待される結果を実際に達成する性質
útil: 使い道があって役に立つ性質
práctico: 実際の場面で使いやすく便利な性質
eficiente: 資源や時間を無駄にせず成果を出す性質
スペイン語での定義
Que consigue el resultado previsto o cumple la función esperada.
語源
ラテン語 efficax（属格 efficacis、接頭辞 ex-「外へ」＋語根 facere「成す」）に由来し、中世ラテン語を経てスペイン語の eficaz になった
コラム
- 会話では 'ser eficaz' で方法や薬が効果的であることを示し、'eficiente' と混同しないよう注意
ゲームで覚える・約 1 分
eficaz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「効果的」はスペイン語で何と言う？
「効果的」を表す最も一般的で基本的な単語は eficaz です。薬、勉強法、対策などが期待通りの成果や効き目をもたらす場合に幅広く使われます。人や物に対して「有能な」「確実な効き目がある」と言いたいときにも自然に用いられます。
使い分け
- eficaz
目的とする結果を確実にもたらす様子を表します。薬の効能、問題への対策、学習方法など幅広い対象に使われます。
Este método es muy eficaz para aprender vocabulario.
この方法は単語を覚えるのにとても効果的です。
よくある間違い
✕ Este medicamento es muy eficiente.
○ Este medicamento es muy eficaz.
eficiente は無駄なく効率的な性質を指し、薬などの効き目には eficacia（eficaz）を用います。
「効果的」のよくある質問
Q. eficaz と eficiente の違いは？
eficaz は「目的の結果を出す（効果的）」ことに焦点を当てるのに対し、eficiente は時間や費用などの資源を無駄にせず「効率的」であることを指します。薬や対策には主に eficaz を使います。
Q. 「効果的に」と副詞で言うには？
副詞として使いたい場合は eficazmente を使います。また、de manera eficaz や de forma eficaz（効果的な方法で）という表現も日常会話やビジネスで非常によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1