「dogma」の形容詞形・派生語
- 名詞dogmatismo教条主義
- 形容詞形dogmático教条的
「dogma」の反対語（対義語）
- escepticismo懐疑主義
- tolerancia寛容
「dogma」の例文例文
「dogma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este principio es un dogma para nosotros.
この原則は私たちにとって絶対の信条です。
- 中級（B1〜B2）
En esta empresa, la satisfacción del cliente se considera un auténtico dogma.
この会社では、顧客の満足がまさに確固たる方針とみなされています。
- 上級（C1〜C2）
Romper con el dogma económico dominante fue fundamental para diseñar una estrategia de crecimiento sostenible.
支配的な経済教条から脱却することが、持続可能な成長戦略を策定する上で不可欠でした。
- 日常会話
Tampoco te tomes sus palabras como un dogma.
彼の言うことを真に受けすぎないほうがいいよ。
「dogma」の意味ごとの使い方
- 教義
Muchos jóvenes cuestionan el dogma de su comunidad.
多くの若者が自分たちのコミュニティーの教義に疑問を呈しています。
「dogma」のコアイメージコアイメージ
個人や集団の行動を決める根本的な信条
「dogma」の使い方使い方
「dogma」とよく一緒に使う語
- dogma religioso 宗教上の信条
（religioso：宗教的な） - dogma de fe 信仰の教義
（fe：信仰） - el dogma de la Iglesia 教会の教義
（iglesia：教会） - dogma político 政治的な教条
（político：政治家） - aceptar el dogma その信条を受け入れる
（aceptar：受け入れる） - seguir el dogma その信条を守る
（seguir：続ける） - profesar un dogma 信条を公言する
（profesar：信仰する） - cuestionar el dogma その信条に疑問を呈する
（cuestionar：疑う）
「dogma」の類義語との違い類義語との違い
dogma: 不変だと信じて行動の拠り所にする中心的な信条
convicción: 行動や判断を強く支える揺るがない確信
principio: 判断や行動のもとになる基本的な考え
「dogma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Principio o creencia que guía el comportamiento de una persona o grupo y que se considera fundamental
「dogma」の語源語源
語源はギリシャ語のδόγμα（dógma）で、語根はδοκέω（dokeō、思う・見える）にさかのぼり、ラテン語を経由してスペイン語に入ったため、宗教的な教義だけでなく個人の信条を指す用法もある
「dogma」のコラムコラム
- 『Mi dogma es la honestidad。』のように使うと堅い印象になる場面があるため、口語では principio や valor を使って柔らかく説明すると会話が自然に進む
「dogma」のよくある間違い
✕ La dogma es importante.
○ El dogma es importante.
「dogma」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、定冠詞は男性形の「el」にします。日本語には名詞の性がなく、語尾だけを見ると女性形と迷いやすいです。
「dogma」のよくある質問
Q. 「dogma」は宗教の教義だけを指しますか？
宗教や思想の教義だけでなく、個人や集団が行動の基準として固く信じる信条も指します。「Mi dogma es la honestidad.」は「私の信条は誠実さだ」という意味になります。
Q. 「dogma」と「principio」はどう使い分けますか？
「dogma」は疑う余地がないと考える、強く固定された信条を指します。「principio」は判断や行動のもとになる基本的な考えを指し、必ずしも dogma ほど固い意味にはなりません。
「dogma」に関連する単語
ほかに「信条」と訳せる単語
「宗教の教え」の仲間の単語
「dogma」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1