esoterismo

「esoterismo」の例文例文

「esoterismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela lee muchos libros sobre el esoterismo.

  私の祖母は神秘主義に関する本をたくさん読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Desde joven sintió una gran curiosidad por el esoterismo y los fenómenos paranormales.

  彼は若い頃から神秘主義や超常現象に対して強い好奇心を抱いていました。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo de los siglos, el esoterismo ha influido notablemente en diversas corrientes filosóficas y artísticas de Occidente.

  何世紀にもわたり、神秘主義は西洋の多様な哲学や芸術の潮流に顕著な影響を与えてきました。

• 日常会話

  No me gusta nada el esoterismo, prefiero las explicaciones racionales.

  神秘主義は全然好きじゃないよ、私は合理的な説明のほうがいいな。

「esoterismo」とよく一緒に使う語

• el esoterismo moderno　現代の神秘主義
  （moderno：現代的な）
• el esoterismo occidental　西洋の神秘主義
  （occidental：西洋の）
• el esoterismo islámico　イスラムの神秘主義
  （islámico：イスラム教の）
• afición al esoterismo　神秘主義への関心
  （afición：趣味）
• interesarse por el esoterismo　神秘主義に関心を持つ
  （interesar：興味がある）
• practicar el esoterismo　神秘主義を実践する
  （practicar：練習する）
• literatura sobre el esoterismo　神秘主義についての文学
  （literatura：文学）

「esoterismo」の類義語との違い類義語との違い

esoterismo: 限られた人々に伝わる秘伝的な教えや儀式に基づく信仰と実践
espiritualidad: 心の内側で感じる宗教的な感覚やその実践
creencia: ある事柄を真実だと信じる気持ちや考え
tradición: 長い時間にわたって受け継がれてきたやり方や習慣
superstición: 幸運や不運を超自然的な原因で説明して信じる考えや習慣

「esoterismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de creencias, prácticas y enseñanzas secretas o reservadas sobre lo místico u oculto, transmitidas a veces dentro de grupos reducidos.

「esoterismo」のよくある間違い

• ✕ Me interesa la esoterismo.

  ○ Me interesa el esoterismo.

  「esoterismo」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。「神秘主義」に女性の「la」を当てやすい日本語話者が間違えやすいです。