heterodoxia

「heterodoxia」の例文例文

「heterodoxia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El profesor explicó el concepto de heterodoxia en la clase.

  先生は授業で異端の概念を説明しました。

• 中級（B1〜B2）

  La heterodoxia de sus métodos pedagógicos generó dudas entre los padres de familia.

  彼の指導法の型破りさは、保護者たちの間に疑問を生みました。

• 上級（C1〜C2）

  Históricamente, cualquier atisbo de heterodoxia frente a los dogmas imperantes era duramente reprimido por las autoridades.

  歴史的に見れば、支配的な教義に対するいかなる異端の兆しも、当局によって厳しく弾圧されてきました。

• 日常会話

  A veces un poco de heterodoxia viene bien para cambiar la rutina.

  マンネリを打破するには、たまには型にはまらない考え方も悪くないよ。

「heterodoxia」とよく一緒に使う語

• la heterodoxia religiosa　宗教上の異端
  （religioso：宗教的な）
• la heterodoxia política　政治的な異端
  （político：政治家）
• la heterodoxia económica　経済上の異端
  （económico：安い）

「heterodoxia」の類義語との違い類義語との違い

heterodoxia: 正統と見なされる教えや意見と違う立場や考えを表す
disidencia: 組織や集団の多数派の意見に従わない立場を指す
herejía: 宗教的な正統を否定する信仰や説を指す

「heterodoxia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado o cualidad de sostener ideas que difieren de la doctrina o de la opinión considerada oficial, usado sobre todo en contextos religiosos, filosóficos o científicos.

「heterodoxia」のよくある間違い

• ✕ El heterodoxia causó polémica.

  ○ La heterodoxia causó polémica.

  「heterodoxia」は女性名詞なので、単数の定冠詞を付けるときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」と迷いやすいです。