空腹

hambre

意味

  • 女性名詞 空腹くうふく
  • 名 飢え
  • 名 空腹感
hambreのイラスト

例文

Tengo hambre.

私は空腹です。

Después de trabajar todo el día, tenía mucha hambre.

一日中働いた後で、とても空腹だった。

コアイメージ

空腹感があって食べ物を求める衝動

関連語

(形) hambriento：空腹の

(名) hambruna：飢饉

↔︎ (名) saciedad：満腹

使い方

類義語との違い

hambre: 空腹で食べ物を欲する生理的な状態
apetito: 食べたいという衝動
gana: 行動を起こしたいと思う気持ち

スペイン語での定義

Sensación de hambre que impulsa a buscar comida; puede ser pasajera o prolongada.

語源

hambre はラテン語の fames に由来し、音変化で語頭の f が h となって現在の綴りと意味になった。

コラム

  • 相手に尋ねるときは '¿Tienes hambre?' が自然で、答えるときは 'Sí, tengo un poco' などでやわらかく伝える。

ゲームで覚える・約 1 分

hambre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「空腹」はスペイン語で何と言う？

「空腹」はスペイン語で hambre と言います。名詞としては「空腹」や「飢え」を意味し、会話で「お腹が空いている」と表現するときは動詞 tener（持つ）と組み合わせて tener hambre の形で使うのが最も一般的です。

使い分け

  • hambre

    空腹や飢餓感を幅広く表す名詞です。日常会話から社会問題としての飢餓まで、状況を問わず一般的に用いられます。

    Tengo mucha hambre.

    とてもお腹が空いています。

よくある間違い

  • ✕ Estoy hambre.

    ○ Tengo hambre.

    hambre は名詞のため、状態を表す estar ではなく「空腹を持つ」と動詞 tener を使います。

  • ✕ la hambre

    ○ el hambre

    女性名詞ですが、アクセントのある a で始まるため単数形では冠詞 el を使います。

「空腹」のよくある質問

Q. 「とても空腹です」はどう言う？
Tengo mucha hambre. と言います。hambre は名詞なので muy ではなく mucha を使います。また、hambre は女性名詞であるため、単語の形は mucha と女性形になります。
Q. 「空腹で死にそう」の表現は？
Me muero de hambre. と表現します。「飢えで死ぬ」という意味の誇張表現で、日常会話で非常にお腹が空いていることをカジュアルに伝えたいときによく使われます。

「空腹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ