空腹の
意味
- 形 空腹の
- 形 腹ペコの
- 形 飢えた
例文
Estoy hambriento.
私は空腹だ。
コアイメージ
今すぐ食べ物を欲しがる強い空腹感
関連語
使い方
類義語との違い
hambriento: 目の前の食べ物をすぐにでも食べたいと感じる強い空腹感
comilón: 普段から食べる量が多く食事でよくたくさん食べる性質
tragón: 食事の際に特に食べる量が多い性質
スペイン語での定義
Que siente una necesidad fuerte de comer en el momento; indica mucha hambre.
語源
hambre（『空腹』）に形容詞化接尾辞 -iento が付いてできた語で、hambre はラテン語 fames に由来する
コラム
- 日常会話では軽い空腹には 'tener hambre' を使い、hambriento は強い空腹を強調したり書き言葉で用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
hambriento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「空腹の」はスペイン語で何と言う？
「空腹の」を表す最も一般的な形容詞は hambriento です。ただし、スペイン語で「お腹が空いている」と日常会話で表現する場合は、形容詞を使わずに「空腹」という名詞 hambre を用いて tener hambre（空腹を持っている）と言うのが最も自然です。
使い分け
- hambriento
飢えている状態や強い空腹を表す形容詞です。「お腹が空いた人」のような修飾や、物語などの描写でよく用いられます。
El perro hambriento busca comida.
その空腹の犬は食べ物を探しています。
よくある間違い
✕ Estoy hambriento.（日常会話で「お腹すいた」と言いたい時）
○ Tengo hambre.
間違いではないですが大げさに響きます。通常は動詞 tener を使います。
「空腹の」のよくある質問
Q. 「とてもお腹が空いた」はどう言う？
名詞 hambre を使って Tengo mucha hambre. と言うのが一番自然です。hambre は女性名詞ですが、単数形では例外的に冠詞や一部の修飾語の形が変わるため、形容詞 mucho は mucha になります。
Q. hambriento の女性形や複数形は？
主語や修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。女性単数なら hambrienta、男性複数なら hambrientos、女性複数なら hambrientas となります。
「空腹の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1