「hambriento」の反対語(対義語)
- saciado満腹の
- satisfecho満足した
「hambriento」の例文例文
「hambriento」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
El perro callejero parecía muy hambriento.
その野良犬はとてもお腹を空かせているようでした。
- 中級(B1〜B2)
Los niños salieron de la piscina tan hambrientos que se comieron toda la fruta.
子どもたちはプールから上がるととてもお腹が空いていたので、果物を全部食べてしまいました。
- 上級(C1〜C2)
Las organizaciones internacionales advierten de que la sequía prolongada dejará a millones de personas hambrientas.
国際機関は、長期化する干ばつによって数百万もの人々が飢餓状態に陥るだろうと警告しています。
- 日常会話
Huele de maravilla, ¡y mira que no venía nada hambriento!
すごくいい匂いがするね、全然お腹が空いていなかったはずなのに!
「hambriento」のコアイメージコアイメージ
今すぐ食べ物を欲しがる強い空腹感
「hambriento」の使い方使い方
「hambriento」とよく一緒に使う語
「hambriento」の類義語との違い類義語との違い
hambriento: 目の前の食べ物をすぐにでも食べたいと感じる強い空腹感
comilón: 普段から食べる量が多く食事でよくたくさん食べる性質
tragón: 食事の際に特に食べる量が多い性質
「hambriento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que siente una necesidad fuerte de comer en el momento; indica mucha hambre.
「hambriento」の語源語源
hambre(『空腹』)に形容詞化接尾辞 -iento が付いてできた語で、hambre はラテン語 fames に由来する
「hambriento」のコラムコラム
- 日常会話では軽い空腹には 'tener hambre' を使い、hambriento は強い空腹を強調したり書き言葉で用いられる
「hambriento」のよくある間違い
✕ María está hambriento.
○ María está hambrienta.
「hambriento」は形容詞なので、女性を表す「María」に合わせて「hambrienta」とします。日本語ではこの性の違いを形で示さないため間違えやすいです。