飢え

例文

コアイメージ

腹や体が空になって、食べ物を探すように注意や行動が向く状態

関連語

使い方

• die of hunger

  餓死する

• hunger pangs

  空腹による腹痛

• satisfy hunger

  空腹を満たす

類義語との違い

hunger: 一般的な『飢え』を指し日常の空腹から深刻な状態まで含む
starvation: 極度の飢えで命に関わる深刻な状態
appetite: 食べたいという欲求で必ずしも空腹とは限らない

英英

A condition where a person does not have enough food for a long time, which can lead to sickness or even death. It can also refer to the feeling of needing to eat or a strong desire for something.

語源

hungerは、古い英語のhungorから来た言葉で、『飢え』という意味は昔から続き、ドイツ語などの仲間の言葉とつながっている

コラム

• hungerは名詞で意味は「飢え」、空腹を表すときは形容詞hungryを使い 'I am hungry' が普通で 'I have hunger' はあまり自然でない

例文

コアイメージ

長い断食や欠食の後に生じる強い飢えをさす

英英

An intense feeling of hunger resulting from a prolonged lack of food.

語源

esurienceは、ラテン語esurientia（空腹）から派生し、動詞esurire（空腹である）を語源として英語で強い飢えを表す名詞となった

コラム

• esurienceは日常語ではほとんど使われず文学や医療文献で強い飢えを表す際に見られる語である

例文

コアイメージ

嵐や事故などで食糧が尽きて飢えに耐える状態をさす

英英

A noun denoting hunger experienced when food provisions are exhausted, especially in maritime or survival contexts.

語源

pinchgutは、シドニー湾の旧名Pinchgut（後のFort Denison）に結びついた表現から広まり、食糧不足と関連して飢えを表す語となった

コラム

• 歴史的な海事記録や遭難談で用いられることがあり、乗組員や漂流者の状況説明に使われることがある