「recámara」の反対語（対義語）
- salón応接間
「recámara」の例文例文
「recámara」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi departamento tiene dos recámaras.
私のマンションには寝室が二つあります。
- 中級（B1〜B2）
Antes de salir hacia el trabajo, siempre tiendo la cama y ordeno mi recámara.
仕事に出かける前に、私はいつもベッドを整えて寝室を片付けます。
- 上級（C1〜C2）
La constructora anunció que el nuevo complejo residencial incluirá departamentos con tres recámaras y acabados de lujo para atraer a familias jóvenes.
建設会社は、若いファミリー層を惹きつけるため、新しい住宅団地に寝室三つと高級仕様の内装を備えた部屋を含めると発表しました。
- 日常会話
Oye, ¿me ayudas a mover este librero a la recámara de los niños?
ねえ、この本棚を子供部屋へ動かすのを手伝ってくれる？
ゲームで覚える・約 1 分
recámara をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「recámara」のコアイメージコアイメージ
ベッドが置かれ、睡眠や着替えに使う家の一室
「recámara」の使い方使い方
-
La puerta de la recámara necesita una nueva cerradura.寝室のドアには新しい錠が必要だ。
-
La cama de la recámara está junto a la ventana.寝室のベッドは窓のそばにある。
-
decoración de la recámara
寝室の装飾
La decoración de la recámara combina colores claros y madera.寝室の装飾は明るい色と木材を組み合わせている。
「recámara」とよく一緒に使う語
- la recámara principal 主寝室
（principal：主な） - la recámara matrimonial 夫婦用寝室
（matrimonial：夫婦の） - la recámara de huéspedes 来客用寝室
（huésped：客） - la recámara infantil 子ども部屋
（infantil：幼稚な） - la recámara doble 2人用寝室
（doble：二倍） - la recámara individual 1人用寝室
（individual：個々の） - la recámara trasera 奥の寝室
（trasero：お尻） - una recámara amplia 広い寝室
（amplio：広い）
「recámara」の類義語との違い類義語との違い
recámara: 寝るためのベッドが置かれる家の部屋
dormitorio: 睡眠を主な目的とする家の部屋
habitación: 建物内にある一つの部屋
「recámara」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Habitación de una casa o apartamento destinada principalmente para dormir.
「recámara」の語源語源
ラテン語 camera（『部屋』）に接頭辞 re- が付いてできた語形で、もともとは主室に続く奥の室や個室を指す意味が発展して寝るための部屋を表すようになった
「recámara」のコラムコラム
- メキシコや中南米で日常的に使われる語で、スペイン本国では dormitorio や habitación の方が普通なので相手の地域に応じて使い分けると会話が自然になる
「recámara」のよくある間違い
✕ ¿Dónde está el recámara?
○ ¿Dónde está la recámara?
「recámara」は女性名詞なので定冠詞は「la」になり、日本語の「寝室」には名詞の性がないため「el」を選びやすいです。
✕ ¿Dónde está la recamara?
○ ¿Dónde está la recámara?
「recámara」は強勢を示す符号を含む綴りであり、日本語ではこの符号を書かないため「recamara」と書きやすいです。
「recámara」のよくある質問
Q. 「recámara」と「habitación」は同じ意味で使えるのですか？
「recámara」は主に寝る部屋を指しますが、「habitación」は寝室以外の部屋も指せるため、いつも同じ意味ではありません。
この単語が載っているページ
「recámara」に関連する単語
ほかに「寝室」と訳せる単語
「家と部屋」の仲間の単語
「recámara」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1