gastroenteritis

「gastroenteritis」の例文例文

「gastroenteritis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico dice que es una gastroenteritis leve.

  医者は軽い胃腸炎だと言っています。

• 中級（B1〜B2）

  Me contagié de gastroenteritis en el viaje por beber agua del grifo.

  旅行中に水道水を飲んで胃腸炎にかかってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias investigan un brote de gastroenteritis de origen bacteriano que afectó a decenas de personas en la región.

  衛生当局は、その地域で数十人に影響を及ぼした細菌性の胃腸炎の集団発生について調査しています。

• 日常会話

  Sigo recuperándome de la gastroenteritis, así que hoy prefiero comer solo arroz blanco.

  まだ胃腸炎の病み上がりだから、今日は白ご飯だけにしておくよ。

「gastroenteritis」の使い方使い方

• tener gastroenteritis

  胃腸炎にかかっている

  Mi hija tiene gastroenteritis y debe descansar en casa.娘は胃腸炎にかかっていて、家で休まなければなりません。

• sufrir de gastroenteritis

  胃腸炎を患っている

  El paciente sufre de gastroenteritis desde ayer.その患者は昨日から胃腸炎を患っています。

• tratamiento para gastroenteritis

  胃腸炎の治療

  La paciente empezó un tratamiento para gastroenteritis el lunes.その患者は月曜日に胃腸炎の治療を始めました。

「gastroenteritis」とよく一緒に使う語

• gastroenteritis bacteriana　細菌性胃腸炎
  （bacteriano：細菌性の）
• gastroenteritis infantil　小児胃腸炎
  （infantil：幼稚な）
• síntomas de gastroenteritis　胃腸炎の症状
  （síntoma：症状）
• diagnóstico de gastroenteritis　胃腸炎の診断
  （diagnóstico：診断）

「gastroenteritis」の類義語との違い類義語との違い

gastroenteritis: 胃と腸の内壁に炎症が生じて激しい下痢や嘔吐や腹痛が現れる病気
intoxicación alimentaria: 汚染された食べ物の摂取で腹痛や下痢や嘔吐が起こる病気
gripe estomacal: ウイルス感染で胃と腸の調子が悪くなり吐き気や下痢が出る状態
infección intestinal: 腸に細菌やウイルスが感染して下痢や腹痛が起こる病気

「gastroenteritis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Inflamación aguda del estómago y del intestino causada por virus, bacterias o toxinas, que suele provocar diarrea, vómitos y dolor abdominal.

「gastroenteritis」のよくある間違い

• ✕ Tengo el gastroenteritis.

  ○ Tengo la gastroenteritis.

  「gastroenteritis」は女性名詞なので、冠詞をつけて病名を言うときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。