gástrico

「gástrico」の意味

「gástrico」の例文

¿Tienes problemas gástricos con frecuencia?

頻繁に胃の問題がありますか?

gástricoのイラスト

「gástrico」の名詞形・派生語

  • 名詞形gastritis胃炎/gastroenterólogo消化器内科医

「gástrico」の反対語(対義語)

「gástrico」の例文例文

Sentí malestar gástrico después de la cena.

夕食後に胃の不快感を感じた。

「gástrico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El médico examinó mi jugo gástrico.

    医者は私の胃液を検査しました。

  • 中級(B1〜B2)

    Para evitar el reflujo gástrico, es recomendable no acostarse inmediatamente después de comer.

    胃食道逆流を防ぐため、食後すぐに横にならないことをお勧めします。

  • 上級(C1〜C2)

    La detección temprana de lesiones en la mucosa gástrica es crucial para prevenir complicaciones oncológicas graves.

    胃粘膜における病変の早期発見は、重篤な腫瘍性合併症を予防するために極めて重要です。

  • 日常会話

    Tómate esta infusión, que es buenísima para calmar cualquier ardor gástrico.

    このハーブティーを飲んでみて、胃の胸焼けを抑えるのにすごく効くから。

ゲームで覚える・約 1 分

gástrico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「gástrico」のコアイメージコアイメージ

胃そのものと、そこで起きる痛みや分泌など胃に関する働きが中心となる概念。

「gástrico」の使い方使い方

  • malestar gástrico

    胃の不快感

    El malestar gástrico desapareció después de unas horas.胃の不快感は数時間後に消えた。

  • ácido gástrico

    胃酸

    El ácido gástrico ayuda a digerir los alimentos.胃酸は食べ物の消化を助ける。

「gástrico」とよく一緒に使う語

  • jugo gástrico 胃液
    (jugo:ジュース)
  • ácido gástrico 胃酸
    (ácido:酸っぱい)
  • dolor gástrico 胃の痛み
    (dolor:痛み)
  • cáncer gástrico 胃がん
    (cáncer:がん)
  • lavado gástrico 胃洗浄
    (lavado:洗濯)
  • cirugía gástrica 胃の手術
    (cirugía:手術)

「gástrico」の類義語との違い類義語との違い

gástrico: 胃の働きや症状に関係する形容詞
estomacal: 胃に関する形容詞
abdominal: 腹部全体に関する形容詞
digestivo: 消化の働きに関する形容詞
intestinal: 腸に関する形容詞

「gástrico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se refiere al estómago, por ejemplo enfermedades, secreciones o sensaciones relacionadas con él.

「gástrico」の語源語源

語源はギリシャ語の γαστήρ(gaster、胃)にさかのぼり、ラテン語を経て接尾辞 -ico が付いて形容詞化し、スペイン語で gástrico として定着した。

「gástrico」のコラムコラム

  • 日常会話では医学的な語よりdolor de estómagoのような表現がよく使われる。

「gástrico」のよくある間違い

  • ✕ dolor gástrica

    ○ dolor gástrico

    「gástrico」は形容詞なので、男性名詞「dolor」を修飾すると男性形の「gástrico」になり、日本語にない名詞の性の区別が迷いやすいです。

  • ✕ problemas gástrico

    ○ problemas gástricos

    複数名詞「problemas」を修飾すると「gástrico」も複数形の「gástricos」になり、日本語にない数の一致が必要になります。

「gástrico」のよくある質問

Q. 「gástrico」と「estomacal」はどう使い分けるのですか?
どちらも「胃に関する」という意味で、多くの場合は置き換えられます。「gástrico」は医学的で硬めの表現として使われやすく、「estomacal」は日常的な表現として使われやすいです。

「gástrico」に関連する単語

同じ語根「gastr/gastro」(胃)の単語

gástr(胃)+ -ico。gastrは、ギリシャ語gastēr「胃」に由来する

「体の部分」の仲間の単語

「gástrico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ