farándula

「farándula」の例文例文

「farándula」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leo noticias de la farándula en mi teléfono.

  私はスマホで芸能ニュースを読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Ese programa de televisión suele hablar de los escándalos de la farándula.

  あのテレビ番組は、よく芸能界のスキャンダルを取り上げている。

• 上級（C1〜C2）

  El documental analiza el impacto social de la farándula y la constante exposición de la vida privada en los medios modernos.

  そのドキュメンタリーは、芸能界が社会に与える影響や、現代メディアにおける私生活の絶え間ない露出について分析している。

• 日常会話

  ¡No me digas que ahora te gustan esos chismes de la farándula!

  まさか今さらそんな芸能界のゴシップにハマってるわけじゃないよね！

「farándula」の使い方使い方

• entrar en la farándula

  芸能界に入る

  Tras terminar sus estudios, decidió entrar en la farándula como presentadora.学業を終えた後、彼女は司会者として芸能界に入ることを決めた。

• pertenecer a la farándula

  芸能界に属する

  Mi hermana pertenece a la farándula y trabaja como actriz.私の姉は芸能界に属し、女優として働いている。

• gente de la farándula

  芸能界の人々

  La gente de la farándula asistió al estreno de la película.芸能界の人々がその映画の初上映会に出席した。

「farándula」とよく一緒に使う語

• el mundo de la farándula　芸能の世界
  （mundo：世界）
• una figura de la farándula　芸能界の有名人
  （figura：形）
• un personaje de la farándula　芸能界の人物
  （personaje：登場人物）
• un programa de farándula　芸能情報番組
  （programa：番組）
• la prensa de farándula　芸能報道
  （prensa：新聞）
• una noticia de farándula　芸能ニュース
  （noticia：知らせ）

「farándula」の類義語との違い類義語との違い

farándula: 有名人や関係者の生活と仕事が交錯し世間の注目を浴びる芸能界
mundo del espectáculo: 舞台やテレビを中心とした娯楽の世界
espectáculos: 舞台や映画テレビなどのショーやエンタメの分野
cotilleo: 他人の私生活に関するうわさやゴシップ
celebridad: 多くの人に知られ注目される人物

「farándula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de personas, actividades y medios relacionados con el mundo del espectáculo y la vida pública de los artistas.

「farándula」のよくある間違い

• ✕ Me interesa el farándula.

  ○ Me interesa la farándula.

  「farándula」は女性名詞なので、通常は「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ ¿Te interesa la farandula?

  ○ ¿Te interesa la farándula?

  「farándula」は第2音節を強く読むことを示す強勢符号が必要ですが、日本語の表記にはこの区別がないため符号を落としやすいです。