atuendo

「atuendo」の例文例文

「atuendo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta mucho tu atuendo de hoy.

  今日のあなたの服装、とてもいいね。

• 中級（B1〜B2）

  Los invitados a la boda deben llevar un atuendo formal según la invitación.

  結婚式の招待客は、招待状に従ってフォーマルな服装を着用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El mandatario lució un atuendo tradicional que reflejaba la riqueza cultural y la identidad de su nación.

  大統領は自国の文化的な豊かさと独自性を反映した伝統衣装を身にまとっていました。

• 日常会話

  ¿Vas a salir con ese atuendo con el frío que hace afuera?

  外はこんなに寒いのに、そんな格好で出かけるの？

「atuendo」の意味ごとの使い方

• 服

  Antes de salir, cambié mi atuendo por algo más cómodo.

  出かける前に、服をもっと楽なものに替えた。

• 衣装

  Para la obra de teatro, la actriz eligió un atuendo inspirado en el siglo dieciocho.

  その女優は、演劇のために18世紀を思わせる衣装を選んだ。

「atuendo」の使い方使い方

• atuendo casual

  カジュアルな服装

  Para la cena, elegí un atuendo casual pero elegante.夕食会には、カジュアルでありながら上品な服装を選んだ。

• atuendo deportivo

  スポーティーな服装

  Para la excursión, llevaremos un atuendo deportivo y cómodo.遠足には、スポーティーで動きやすい服装を着ていく。

• atuendo de verano

  夏の服装

  Para el viaje a la costa, preparé un atuendo de verano ligero.海岸への旅行に、涼しい夏の服装を用意した。

「atuendo」とよく一緒に使う語

• atuendo elegante　エレガントな服装
  （elegante：上品な）
• atuendo formal　フォーマルな服装
  （formal：礼儀正しい）
• atuendo informal　くだけた服装
  （informal：くだけた）
• atuendo adecuado　適切な服装
  （adecuado：適切な）
• atuendo de gala　正装
  （gala：祝賀会）
• atuendo tradicional　伝統的な服装
  （tradicional：伝統的な）
• atuendo de trabajo　仕事用の服装
  （trabajo：仕事）
• atuendo de ceremonia　式典用の服装
  （ceremonia：儀式）
• atuendo completo　一式そろった服装
  （completo：完全な）
• llevar un atuendo　服装を身に着ける
  （llevar：持っていく）

「atuendo」の類義語との違い類義語との違い

atuendo: 特定の場面で人が選んで身に着けている服や小物の組み合わせ
ropa: 日常的に身に着ける衣類の総称
conjunto: 上下の服や小物を合わせた服の組み合わせ
prenda: 一つ一つの衣類やアクセサリー
vestido: ワンピース型の女性用の衣類

「atuendo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de prendas que forman la apariencia exterior de una persona en un momento determinado.

「atuendo」のよくある間違い

• ✕ la atuendo

  ○ el atuendo

  「atuendo」は男性名詞なので、単数では「el」と組み合わせますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。