文化的な
意味
- 形 文化的な
例文
コアイメージ
集団の習慣・芸術・知識が共有され、伝わる領域
関連語
使い方
類義語との違い
cultural: 共有され伝わる文化や習慣に関係する性質
tradicional: 受け継がれてきた習慣や様式に関係する性質
regional: ある地域特有の習慣や特色に関係する性質
local: 限られた地域や町に根付いている性質
スペイン語での定義
Que pertenece o se relaciona con la cultura, las costumbres, las artes y las manifestaciones propias de un grupo humano.
語源
ラテン語の cultura（耕す・養う）に由来し、スペイン語では名詞 cultura に形容詞化接尾辞 -al を付けて形成され、文化に関する性質や事柄を表す語になった。
コラム
- 会話では 'evento cultural' や 'patrimonio cultural' のように名詞を修飾して使われることが多く、単独で名詞の代わりにすると不自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
cultural をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「文化的な」はスペイン語で何と言う？
「文化的な」に最も一般的に対応するスペイン語は cultural です。文化に関する事象全般（文化イベント、文化遺産、文化の違いなど）を修飾する際に幅広く用いられます。男女同形のアダジェクティボ（形容詞）のため、修飾する名詞の性別に関係なく語尾は変わりませんが、複数形では culturales となります。
使い分け
- cultural
文化全般に関わる事柄を幅広く表します。イベント、遺産、活動、差異など、名詞の後ろに置いて客観的に修飾します。
Kioto tiene un gran patrimonio cultural.
京都には偉大な文化遺産があります。
よくある間違い
✕ actividades culturadas
○ actividades culturales
「文化的な」は cultural です。過去分詞のような語尾にする誤りに注意しましょう。
✕ una diferencia cultura
○ una diferencia cultural
名詞 cultura ではなく、修飾には形容詞 cultural を用います。
「文化的な」のよくある質問
Q. 「文化的な人」と言えますか？
教養がある人を指して「文化的な人」と言う場合、persona cultural とはあまり言わず、culto（教養のある）を用いて una persona culta と表現するのが自然です。cultural は主に事物に対して使います。
Q. 男女で形は変わりますか？
変わりません。cultural は子音の l で終わる形容詞のため、修飾する名詞が男性名詞でも女性名詞でも同じ形を用います。ただし、名詞が複数の場合は語尾に es を付けて culturales とします。
「文化的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1