endemoniado

「endemoniado」の例文例文

「endemoniado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este perro parece endemoniado cuando ve a otros animales.

  この犬は他の動物を見ると何かに取り憑かれたようになります。

• 中級（B1〜B2）

  Avanzamos por la autopista a una velocidad endemoniada para llegar a tiempo al hospital.

  私たちは病院に間に合うよう、ものすごいスピードで高速道路を進みました。

• 上級（C1〜C2）

  El equipo de rescate tuvo que enfrentarse a un clima endemoniado en la cima de la montaña.

  救難隊は山頂で凄まじい悪天候に立ち向かわなければなりませんでした。

• 日常会話

  ¡Uf, resolver este acertijo tiene una dificultad endemoniada!

  うわあ、このなぞなぞを解くのは並外れて難しいね！

「endemoniado」の意味ごとの使い方

• 悪魔的な

  El villano lanzó una risa endemoniada y apagó la luz.

  悪役は悪魔的な笑い声を上げ、明かりを消した。

「endemoniado」の使い方使い方

• estar endemoniado

  取り憑かれている

  Durante la sesión, el paciente parecía estar endemoniado.セッション中、その患者は取り憑かれているようだった。

• ponerse endemoniado

  急に取り憑かれてしまう

  Al oír aquella voz, el niño se puso endemoniado y empezó a temblar.その声を聞くと、少年は急に取り憑かれてしまい、震え始めた。

• actuar como endemoniado

  取り憑かれたように振る舞う

  Durante la escena, el actor actuó como endemoniado.その場面で、俳優は取り憑かれたように振る舞った。

「endemoniado」とよく一緒に使う語

• estar endemoniado　取り憑かれている
  （estar：いる）
• un niño endemoniado　悪魔に取り憑かれた少年
  （niño：男の子）
• una persona endemoniada　悪魔に取り憑かれた人
  （persona：人）
• una mirada endemoniada　悪魔に取り憑かれたような視線
  （mirada：視線）
• una risa endemoniada　悪魔のような笑い声
  （risa：笑い）

「endemoniado」の類義語との違い類義語との違い

endemoniado: 悪魔に取り憑かれたようで顔つきや声が乱れて周囲の制御が及ばない状態
poseído: 悪霊に取り憑かれたとされて言動が制御できない状態
embrujado: 魔法や呪いの影響で不思議な行動や症状を示す状態
enloquecido: 正気を失って理性が働かなくなった状態
loco: 常識や理性が欠けて正常な判断ができない状態

「endemoniado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica posesión por un espíritu maligno o, en sentido figurado, conducta fuera de control o muy violenta.

「endemoniado」のよくある間違い

• ✕ Ella está endemoniado.

  ○ Ella está endemoniada.

  「endemoniado」は形容詞なので、女性を表す「ella」に合わせて女性形の「endemoniada」にします。日本語ではこの性の違いを語形で示さないため間違えやすいです。

• ✕ Ellos están endemoniado.

  ○ Ellos están endemoniados.

  「endemoniado」は複数の人を表す「ellos」に合わせて複数形の「endemoniados」にします。日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないため間違えやすいです。