bienaventurado

「bienaventurado」の意味

形祝福されたしゅくふくされた、至福の、祝福に満ちた

「bienaventurado」の例文

Me siento bienaventurado por tener amigos.

友達がいて祝福されたと感じる。

「bienaventurado」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形bienaventuranza至福
副詞形bienaventuradamente至福に満ちている様子

「bienaventurado」の反対語（対義語）

「bienaventurado」の例文例文

Estoy bienaventurado por la ayuda que me diste.

あなたがくれた援助に私は祝福されている。

「bienaventurado」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El hombre que vive en paz es bienaventurado.
平和に暮らす人は幸いです。
中級（B1〜B2）
Los abuelos se consideran bienaventurados al ver crecer sanos a sus nietos.
祖父母は孫たちが健やかに育つのを見て、自分たちは恵まれていると感じています。
上級（C1〜C2）
En su discurso sobre la concordia, el filósofo sostuvo que solo una sociedad justa puede engendrar ciudadanos verdaderamente bienaventurados.
調和についての演説の中で、その哲学者は公正な社会のみが真に幸福な市民を生み出すことができると主張した。
日常会話
¡Qué bienaventurado eres por haber conseguido esa beca tan difícil!
あんなに難しい奨学金をもらえるなんて、本当に恵まれているよ！

ゲームで覚える・約 1 分

bienaventurado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「bienaventurado」のコアイメージコアイメージ

恵みや祝福で満たされ、静かな喜びに包まれている状態。

「bienaventurado」とよく一緒に使う語

bienaventurados los pobres　祝福されている貧しい人々
（pobre：貧しい）
bienaventurados los pacíficos　祝福されている平和な人々
（pacífico：穏やかな）
el alma bienaventurada　祝福された魂
（alma：魂）
la vida bienaventurada　祝福に満ちた人生
（vida：人生）
el hombre bienaventurado　祝福された人
（hombre：男の人）

「bienaventurado」の類義語との違い類義語との違い

bienaventurado: 恵みや祝福を受けて静かな喜びと心の平安に包まれている状態
bendecido: 神や他者からの祝福や恵みを受けて幸福や安心を感じている状態
afortunado: 運や状況が良くて幸運だと感じている状態
dichoso: 幸せや喜びを感じている状態
bendito: 宗教的な意味合いで祝福されてありがたく感じている状態

「bienaventurado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se considera colmado de gracia o felicidad, habitualmente con matiz religioso o solemne.

「bienaventurado」の語源語源

bien と aventurado（aventura←ラテン語 adventura〈"来ること"〉）の合成語で、元来は「祝福に出会った」の意味。

「bienaventurado」のコラムコラム

式文や文語で見かける語感が強いため、会話力向上にはまず bendecido や afortunado 等の口語表現で言い換える練習を重ねると役立つ。

「bienaventurado」のよくある間違い

✕ Ella se siente bienaventurado por la ayuda.
○ Ella se siente bienaventurada por la ayuda.
「bienaventurado」は形容詞なので、女性を表す「ella」に合わせると女性形の「bienaventurada」になります。日本語では形容詞の性が変わらないため、この一致を忘れやすいです。
✕ Ellos se sienten bienaventurada por la ayuda.
○ Ellos se sienten bienaventurados por la ayuda.
「bienaventurado」は形容詞なので、複数の男性または男女混合の「ellos」に合わせると複数形の「bienaventurados」になります。日本語では形容詞の数が変わらないため、単数形のままにしやすいです。