herejía

「herejía」の例文例文

「herejía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En el pasado, la herejía era un delito muy grave.

  過去においては、異端は非常に重い犯罪でした。

• 中級（B1〜B2）

  El científico fue acusado de herejía por defender que la Tierra giraba alrededor del Sol.

  その科学者は、地球が太陽の周りを回っていると主張したことで異端の罪で告発されました。

• 上級（C1〜C2）

  La Inquisición española persiguió cualquier sospecha de herejía para salvaguardar la unidad religiosa del reino.

  スペイン異端審問所は王国の宗教的統一を守るため、異端の疑いのあるものを徹底的に取り締まりました。

• 日常会話

  ¡Echarle mayonesa a la paella es una auténtica herejía!

  パエリアにマヨネーズをかけるなんて、本当に邪道だよ！

「herejía」の使い方使い方

• tildar de herejía

  異端と烙印を押す

  No debemos tildar de herejía una idea nueva sin escuchar sus argumentos.新しい考えを、その根拠を聞かずに異端の烙印を押してはならない。

「herejía」とよく一緒に使う語

• cometer una herejía　異端の罪を犯す
  （cometer：犯す）
• condenar la herejía　異端を断罪する
  （condenar：非難する）
• combatir la herejía　異端と戦う
  （combatir：戦う）
• predicar una herejía　異端を説く
  （predicar：説く）
• herejía religiosa　宗教上の異端
  （religioso：宗教的な）

「herejía」の類義語との違い類義語との違い

herejía: 宗教の正しいとされる教えに反する考えや主張
hereje: 宗教の教えに反すると見なされる人
blasfemia: 神や宗教を侮辱する言葉や行為
disidencia: 集団や制度に対する反対の立場や意見
sacrilegio: 宗教的に神聖とされるものを冒涜する行為や言葉

「herejía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Apartado del pensamiento oficial de una religión que se considera contraria a su doctrina y, por extensión, una idea fuertemente opuesta a lo aceptado.

「herejía」のよくある間違い

• ✕ Es un herejía.

  ○ Es una herejía.

  「herejía」は女性名詞なので、不定冠詞は「una」になりますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。