¡Qué emocionante!
意味
解説
例文
なんてワクワクするんだ！
ゲームで覚える・約 1 分
¡Qué emocionante! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル旅行の計画やイベントへの参加が決まったときなど、これから起こる楽しい出来事に対して期待や興奮を伝える場面で使います。友人や家族、同僚など親しい間柄でよく使われ、相手の嬉しいニュースを一緒に喜ぶ際にもぴったりの表現です。
言い換え・似た表現
¡Qué ilusión!
すごく楽しみ！ （心待ちにして胸を躍らせるニュアンスです。）
¡Qué emoción!
なんてワクワクするんだろう！ （名詞を使ったほぼ同義の定番フレーズです。）
¡Qué genial!
最高だね！ （ワクワク感に加え、素晴らしいと褒める表現です。）
言われたときの返し方
¡Sí, no puedo esperar!
うん、待ちきれないよ！
¡La verdad es que sí!
本当にその通りだね！
よくある間違い
✕ ¡Qué emocionado!
○ ¡Qué emocionante!
感情を引き起こす出来事には、過去分詞ではなく形容詞を用います。
「¡Qué emocionante!」のよくある質問
Q. 感動して泣きそうな時も使えますか？
使えます。ワクワクする興奮だけでなく、映画を観て心を強く揺さぶられたときなど、深く感動した場面でも自然に使われる表現です。
Q. 目上の人に対して使っても失礼ではないですか？
親しみのある明るい表現なので砕けすぎではありませんが、ビジネスなどの改まった場では、より落ち着いた丁寧な表現を選ぶのが無難です。
このフレーズの単語を英語では
「¡Qué emocionante!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¡Qué emocionante!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1