junior

「junior」の例文例文

「junior」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo es un abogado junior en el bufete.

  パブロはその法律事務所の若手弁護士です。

• 中級（B1〜B2）

  Los consultores junior suelen encargarse de recopilar y analizar los datos iniciales.

  若手コンサルタントは通常、初期データの収集と分析を担当します。

• 上級（C1〜C2）

  La retención del talento junior se ha convertido en una prioridad estratégica para consolidar el relevo generacional en la empresa.

  若手人材の定着は、社内における世代交代を確実なものにするための戦略的優先事項となっている。

• 日常会話

  No te preocupes por el error, después de todo todavía eres junior.

  失敗を気にするなよ、何と言っても君はまだ駆け出しなんだから。

「junior」の意味ごとの使い方

• ジュニア

  El junior ganó el torneo de tenis de su categoría.

  ジュニア選手は自分のカテゴリーのテニス大会で優勝した。

• 年下

  La jugadora junior es más joven que las demás del equipo.

  年下の選手は、チームのほかの選手より若いです。

「junior」の使い方使い方

• diseñador junior

  若手デザイナー

  El diseñador junior presentó sus ideas al cliente.若手デザイナーは顧客に自分のアイデアを発表しました。

• desarrollador junior

  若手開発者

  Nuestro desarrollador junior trabaja en una nueva aplicación.私たちの若手開発者は新しいアプリケーションに取り組んでいます。

• puesto junior

  ジュニア職

  Este puesto junior ofrece formación en la empresa.このジュニア職では会社で研修を受けられます。

「junior」とよく一緒に使う語

• nivel junior　若手向けのレベル
  （nivel：レベル）
• perfil junior　若手向けのプロフィール
  （perfil：プロフィール）
• programador junior　若手プログラマー
  （programador：プログラマー）
• ingeniero junior　若手エンジニア
  （ingeniero：技術者）
• abogado junior　若手弁護士
  （abogado：弁護士）
• empleado junior　若手社員
  （empleado：従業員）
• arquitecto junior　若手建築士
  （arquitecto：建築家）

「junior」の類義語との違い類義語との違い

junior: 経験が比較的少ないことを表す形容詞
inexperto: 経験が十分でないことを表す形容詞
novato: 経験が少ないことを表す形容詞

「junior」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que expresa que una persona es más joven en edad o tiene menos experiencia en una actividad respecto a otra persona.

「junior」のよくある間違い

• ✕ una diseñadora juniera

  ○ una diseñadora junior

  「junior」は女性を指す場合も形が変わらない形容詞で、日本語には名詞の性に合わせて形を変える手がかりがないため「juniera」としません。

• ✕ dos diseñadoras junioras

  ○ dos diseñadoras junior

  「junior」は複数の女性を修飾しても「junior」のまま使う形容詞で、日本語には形容詞の性数一致がないため「junioras」としません。