抽出する

「抽出する」の英語

「抽出する」は英語で extract と言います。物や液体、文章や情報から必要な部分を選んで取り出すときに使います。ソフトウェアで機能を別に切り出す場合は factor out が一般的です。

「抽出する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

extract をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

extract

(動) ikstrǽkt (名) ékstræ̀kt

意味

extractのイラスト

例文

People extract juice from fruit.

人々は果物から果汁を取り出す。

コアイメージ

物・液体を選んで取り出したり、文章や情報から特定の部分を抜き出したりする。

関連語

使い方

  • extract from

    〜から取り出す

  • extract information

    情報を抽出する

  • extract data

    データを抽出する

類義語との違い

extract: 内部から選別・加工して取り出す、引き出す
remove: 場所や物から取り除く、外に出す
obtain: 努力や手段で入手する、得る

英英

To take something out of a container or substance, often with effort, or to obtain information from someone through questioning when this is difficult.

語源

extractは、ラテン語のextrahere(ex=外へ+trahere=引く)から来て、「外へ引いて取り出す」という意味で英語でも「取り出す」を表す

コラム

  • extractはtake outよりも選別や加工して取り出すニュアンスが強く、文脈に応じて使い分ける

例文

She decided to factor out the logging functionality into a separate module.

彼女はログ機能を別のモジュールに抽出することにした。

コアイメージ

機能や要素を全体から分けて抽出する

英英

To separate a specific function or component from a larger system or expression, isolating it as an independent module or unit.

語源

factor outは、factorが要因や構成要素を表しoutが外へを表す語から成り、要素を外へ出して取り出すという意味で用いられる

コラム

  • ソフトウェアの文脈ではfactor outは機能を抽出する作業を指し、関連処理を別モジュールにまとめて再利用性や保守性を高める操作を表す

「抽出する」のレベル別の例文

「抽出する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did data from the report.

    ○ I extracted data from the report.

    「抽出する」を動詞で表すときは extract を使います。

  • × We factored out the data from the document.

    ○ We extracted the data from the document.

    factor out は主にソフトウェアの機能やコードを切り出す表現です。

「抽出する」の英語についてよくある質問

Q. 「抽出する」を英語で一言で言うと?
extract が最も一般的です。物質、液体、文章、情報、データなどを選んで取り出すときに使います。
Q. extract と factor out の違いは?
extract は幅広い対象を取り出す表現です。factor out は主にソフトウェアで、機能やコードを別の部分に切り出す場合に使います。
Q. 「抽出する」のビジネスでの言い方は?
データや情報を取り出す場合は extract が一般的です。例えば、extract data from a report のように使います。

「抽出する」と関連する日本語の英語

「抽出する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「抽出する」の英語が載っている単語帳

1 / 1