barroco

「barroco」の例文例文

「barroco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este palacio es un edificio barroco.

  この宮殿はバロック様式の建物です。

• 中級（B1〜B2）

  La novela tiene una trama tan barroca que a veces cuesta seguirla.

  その小説の筋書きはあまりにも複雑で入り組んでいるため、時々追うのが難しくなります。

• 上級（C1〜C2）

  El discurso del ministro fue criticado por su retórica excesivamente barroca, que carecía de propuestas concretas.

  大臣の演説は、具体的な提案に欠け、修辞があまりにも過剰で仰々しいとして批判を受けました。

• 日常会話

  Ese vestido te queda genial, pero para una cena sencilla lo veo un poco barroco.

  そのドレスとても似合っているけれど、気軽な夕食にはちょっと派手で装飾過多に見えるよ。

「barroco」の使い方使い方

• estilo barroco

  バロック様式

  El museo presenta un estilo barroco que combina luz y movimiento.その美術館は光と動きを組み合わせたバロック様式を示している。

• arte barroco

  バロック芸術

  En la clase estudiamos el arte barroco de España.授業でスペインのバロック芸術を学んだ。

• movimiento barroco

  バロック運動

  El movimiento barroco influyó en la música y la literatura europeas.バロック運動はヨーロッパの音楽と文学に影響を与えた。

「barroco」とよく一緒に使う語

• arquitectura barroca　バロック建築
  （arquitectura：建築）
• música barroca　バロック音楽
  （música：音楽）
• literatura barroca　バロック文学
  （literatura：文学）
• pintura barroca　バロック絵画
  （pintura：絵画）
• iglesia barroca　バロック様式の教会
  （iglesia：教会）
• teatro barroco　バロック演劇
  （teatro：劇場）
• palacio barroco　バロック様式の宮殿
  （palacio：宮殿）
• época barroca　バロック時代
  （época：時期）
• decoración barroca　バロック風の装飾
  （decoración：飾りつけ）

「barroco」の類義語との違い類義語との違い

barroco: 装飾が重なり複雑で豪華すぎる印象を与える様子
recargado: 要素が詰め込まれて重く窮屈に見える様子
ostentoso: 見せびらかすように派手で目立つ様子
pomposo: 格式ばって大げさに見える様子
decorado: 飾り付けがされている様子

「barroco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra una ornamentación recargada y formas curvas, aplicable tanto a objetos físicos como a un estilo expresivo muy adornado.

「barroco」のよくある間違い

• ✕ La iglesia muestra un estilo barroca.

  ○ La iglesia muestra un estilo barroco.

  「barroco」は形容詞ですので、男性名詞「estilo」を修飾するときは男性単数形「barroco」になります。日本語にはこの性・数の区別がないため、「barroca」としてしまいやすいです。