Ten cuidado con ~.の意味「〜に気をつけて」使い方・例文

後ろに動詞を置く場合は「con」ではなく「de no ＋ 動詞の原形」を使い、「〜しないように気をつけて」という意味にします。例えば転ばないようにと言いたいときは「Ten cuidado de no caerte.」となります。

意味

その犬に気をつけて。

¿Por qué? ¿Me mordió?

どうして？噛んだの？

ゲームで覚える・約 1 分

Ten cuidado con ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や家族など親しい相手に対し、足元やスリ、車などの危険を直接知らせて注意を促す場面で使います。相手を気遣う日常的な声かけから、差し迫った危険を警告する強い口調まで幅広く使われます。

Q. 後ろに動詞を続けたいときは？

後ろに動詞を置く場合は「con」ではなく「de no ＋動詞の原形」を使い、「〜しないように気をつけて」という意味にします。例えば転ばないようにと言いたいときは「Ten cuidado de no caerte.」となります。

Q. 単に「気をつけてね」と見送るには？

外出する相手を見送る際の「気をつけてね」は、このフレーズよりも「Cuídate.（お大事に・気をつけて）」が自然です。「Ten cuidado.」は具体的な危険がある場所へ行く際によく使われます。