残虐性

例文

コアイメージ

人が他者に極端な暴力や苦痛を与える残虐性を指す

英英

Extreme cruelty or brutality; behavior that is violently inhuman and causes severe physical or moral suffering.

語源

beastlinessは、beast（動物）＋-liness（状態を表す接尾辞）から生じ、動物のような粗暴さや残虐性を表す語。

コラム

• 新聞や歴史の記述では個々の行為の残虐さを示す語として用いられ、人道に反する暴力の性質を強調する表現となる

例文

コアイメージ

血や内臓などの描写が多く生々しく残虐な様子をさす

英英

The quality of being gory; involving graphic depictions of blood and violence that emphasize injury or brutality.

語源

bloodinessは、blood（古英語blōd「血」）に性質を表す接尾辞-nessが付いてできた語で、血の描写や流血の度合いという性質を表す。

コラム

• 映画や小説の説明でbloodinessは流血や内臓描写の強さを示す語として使われ、作品の内容表示や視聴者の判断材料になることが多い。

例文

コアイメージ

凄惨さは暴力や死によって恐怖と嫌悪を引き起こす状態を表す

英英

The quality of being gruesome; causing horror, disgust, or revulsion, especially through violent, bloody, or shocking details.

語源

gruesomenessは、形容詞gruesomeに名詞化接尾辞-nessが付いて「凄惨さ」を表す語。

コラム

• gruesomeやgruesomenessは報道や小説で暴力的な描写の過激さを伝える語として使われ、写真などとともに用いられることが多い

例文

コアイメージ

残虐性として他者を激しく傷つけ破壊する行為や態度を指す

英英

Extreme cruelty or brutality, especially deliberate infliction of severe harm or violence on people.

語源

savageryは、形容詞savageに名詞化接尾辞-ryが付いて形成された語で、savageは古フランス語sauvage（ラテン語silvaticus「森の」）から転じて「野蛮な」を意味した。

コラム

• savageryは不可算名詞で、報告書や歴史記述で出来事や行為の極度の残虐性を表す際に用いられる。

例文

コアイメージ

残虐性、他者に苦痛や害を与えようとする行為や意図を指す

英英

The quality of being deliberately cruel, brutal, or intending to cause harm to others.

語源

viciousnessは、ラテン語vitium「欠点・罪」由来の形容詞viciousを名詞化した語で、元来の「悪い性質」から「残虐な性質」の意味に発展した。

コラム

• 残虐性は犯罪報道などで用いられ、行為の悪質さや加害者の意図を強調する語として使われる。