「chivo」の例文例文
「chivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo alimenta al chivo cada mañana.
私の祖父は毎朝ヤギに餌をやります。
- 中級（B1〜B2）
El pastor llevó a los chivos a la colina para que comieran hierba fresca.
羊飼いは新鮮な草を食べさせるために、ヤギたちを丘へ連れて行きました。
- 上級（C1〜C2）
La producción tradicional de queso de chivo se ha convertido en una fuente clave de ingresos para las familias rurales de esta región.
伝統的なヤギのチーズ作りは、この地域の農家にとって重要な収入源となっています。
- 日常会話
Cierra bien la reja, no sea que se escape el chivo.
ヤギが逃げ出さないように、柵の扉をしっかり閉めてね。
「chivo」の意味ごとの使い方
- 子ヤギ
El chivo seguía a su madre por el corral.
その子ヤギは囲いの中で母親について歩いていた。
- ヤギ肉
Para la cena, compramos chivo fresco en el mercado.
夕食のために、市場で新鮮なヤギ肉を買った。
ゲームで覚える・約 1 分
chivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「chivo」のコアイメージコアイメージ
牧場や市場で目にする、角を持った一頭のヤギの姿
「chivo」の使い方使い方
「chivo」とよく一緒に使う語
「chivo」の類義語との違い類義語との違い
chivo: 角を持つ小型の家畜で乳や肉を利用するために飼われる動物
cabra: 成獣の雌のヤギ
cabrito: 若くて小さいヤギ
cabrita: 若い雌のヤギ
「chivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre común para la cabra en uso coloquial; en distintos países puede aludir al macho, al cabrito joven o emplearse para la carne de la cabra.
「chivo」の語源語源
chivo はロマンス語群に見られる capr- 系の語から発展した語形であり、中世から近代にかけての方言的変化によってスペイン語で現在の形になったと考えられる
「chivo」のコラムコラム
- 料理や市場の話題では 'carne de chivo' や料理名を使って具体化すると誤解が減り、方言的な使い方に慣れることで聞き取り力が向上する
「chivo」のよくある間違い
✕ La chivo está en el campo.
○ El chivo está en el campo.
日本語には名詞の性がなく、「ヤギ」から女性形の「la」を選びやすいですが、「chivo」は男性名詞なので「el」を使います。
「chivo」のよくある質問
Q. 「chivo」と「cabra」はどう使い分けるのですか？
「cabra」は一般にヤギや雌ヤギを指し、「chivo」は地域によってヤギ全般、雄ヤギ、子ヤギなどを指します。話し手や地域によって意味が変わるため、雌ヤギなら「cabra」、若いヤギなら「cabrito」と言うと伝わりやすいです。
Q. 「chivo expiatorio」はヤギを指す表現なのですか？
「chivo expiatorio」は決まった表現で、責任を押しつけられる人や組織という意味の「スケープゴート」を表します。動物のヤギを指す場合は、文脈に応じて「chivo」だけを使います。
「chivo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ヤギ」と訳せる単語
ほかに「ヤギ肉」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「料理と食材」の仲間の単語
「chivo」は英語では
- 「ヤギ」 → Capra hircusgoat和英辞典で見る
- 「雄ヤギ」 → billy goathe-goat和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1