chiquillo

「chiquillo」の例文例文

「chiquillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El chiquillo come una manzana roja.

  その男の子は赤いリンゴを食べています。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando era un chiquillo, pasaba horas dibujando en su habitación.

  子どもの頃、彼は自分の部屋で何時間も絵を描いて過ごしていました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe sociológico analiza cómo aquel chiquillo criado en la periferia logró convertirse en un referente cultural.

  その社会学報告書は、郊外で育ったあの少年がどのようにして文化的な重要人物になり得たのかを分析している。

• 日常会話

  ¡Oye, chiquillo, ten cuidado con la bicicleta!

  おい、坊や、自転車に気をつけるんだよ！

「chiquillo」の意味ごとの使い方

• 子供

  El chiquillo leyó un cuento antes de dormir.

  その子供は寝る前に物語を読んだ。

• 少年

  Aquel chiquillo llegó primero a la meta.

  あの少年はゴールに一番早く着いた。

• 坊や

  El chiquillo saludó a su madre desde la ventana.

  その坊やは窓から母親に手を振った。

「chiquillo」の使い方使い方

• un chiquillo

  一人の男の子

  Un chiquillo llamó a la puerta durante la tarde.一人の男の子が午後にドアをノックした。

• ese chiquillo

  その男の子

  Ese chiquillo siempre ayuda a su abuela.その男の子はいつも祖母を助ける。

• el chiquillo

  その男の子

  El chiquillo encontró una pelota en el jardín.その男の子は庭でボールを見つけた。

「chiquillo」とよく一緒に使う語

• un chiquillo travieso　いたずら好きな男の子
  （travieso：やんちゃな）
• un chiquillo pequeño　小さな男の子
  （pequeño：小さい）
• pobre chiquillo　かわいそうな男の子
  （pobre：貧しい）
• un chiquillo listo　賢い男の子
  （listo：準備ができている）
• un chiquillo rebelde　反抗的な男の子
  （rebelde：反抗的な）
• un chiquillo huérfano　孤児の男の子
  （huérfano：孤児）

「chiquillo」の類義語との違い類義語との違い

chiquillo: 親しみを込めて小さな男の子を呼ぶ口語表現の名詞
niño: 子どもを指す一般的で基礎的な名詞
muchacho: 若い男性を指す中立的な名詞
chico: 親しみやすく使われる若い男の子の口語的な名詞

「chiquillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término coloquial que refiere a un niño o chico joven; puede expresar cariño o, según el contexto, cierta burla.

「chiquillo」のよくある間違い

• ✕ Vi una chiquillo.

  ○ Vi un chiquillo.

  「chiquillo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」を選びやすいです。