chalé

「chalé」の例文例文

「chalé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese chalé blanco tiene un jardín muy bonito.

  あの白い一戸建てにはとてもきれいな庭があります。

• 中級（B1〜B2）

  Nos mudamos a un chalé adosado porque necesitábamos más espacio para los niños.

  子どもたちのための広いスペースが必要になったので、私たちは連棟式の一戸建てに引っ越しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente subida de los tipos de interés ha frenado notablemente la demanda de chalés en las urbanizaciones periféricas.

  最近の金利引き上げは、郊外の住宅団地における戸建て住宅の需要を著しく減退させている。

• 日常会話

  ¿Hacemos una barbacoa este fin de semana en tu chalé?

  今週末、君の家でバーベキューしない？

「chalé」の意味ごとの使い方

• 別荘

  Alquilamos un chalé en la montaña para pasar allí las vacaciones.

  私たちは休暇をそこで過ごすため、山にある別荘を借りました。

「chalé」の使い方使い方

• vivir en un chalé

  一戸建てに住む

  Durante el verano, decidimos vivir en un chalé junto al lago.夏の間、私たちは湖のそばの一戸建てに住むことにした。

• comprar un chalé

  一戸建てを買う

  Mis padres quieren comprar un chalé en las afueras de la ciudad.両親は郊外に一戸建てを買いたがっている。

• un chalé de lujo

  高級な一戸建て

  El arquitecto diseñó un chalé de lujo con grandes ventanales.その建築家は大きな窓のある高級な一戸建てを設計した。

「chalé」とよく一緒に使う語

• alquilar un chalé　一戸建てを借りる
  （alquilar：借りる）
• un chalé con jardín　庭付きの一戸建て
  （jardín：庭）
• un chalé con piscina　プール付きの一戸建て
  （piscina：プール）
• un chalé independiente　独立した一戸建て
  （independiente：独立した）
• un chalé de campo　田園地帯の一戸建て
  （campo：田舎）
• un chalé en la costa　海岸沿いの一戸建て
  （costa：海岸）

「chalé」の類義語との違い類義語との違い

chalé: 庭や敷地が付属し周囲と接していない独立した住宅
casa: 人が住むための家屋
piso: 集合住宅の一戸分の住まい

「chalé」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Casa aislada destinada a una sola familia, con terreno alrededor; en el uso cotidiano puede aludir también a una segunda residencia.

「chalé」のよくある間違い

• ✕ Compramos una chalé.

  ○ Compramos un chalé.

  「chalé」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、「一戸建て」から女性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Vivimos en un chale cerca de la playa.

  ○ Vivimos en un chalé cerca de la playa.

  「chalé」は最後の音節を強く読む語なので、正しく書くには最後の「é」にアクセント記号を付けます。