chalet
「chalet」の反対語(対義語)
「chalet」の例文例文
「chalet」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Su chalet tiene dos plantas y un garaje amplio.
彼の一戸建ては2階建てで、広い車庫があります。
- 中級(B1〜B2)
Durante la primavera, tenemos que pintar la fachada del chalet antes de que empiece a llover.
雨が降り始める前の春の間に、一戸建ての外壁を塗り直さなければなりません。
- 上級(C1〜C2)
La creciente demanda de chalets adosados en la periferia refleja una clara preferencia por espacios residenciales más amplios y sostenibles.
郊外における連棟式一戸建て住宅への需要の高まりは、より広大で持続可能な居住空間への明確な志向を反映している。
- 日常会話
¿Hacemos una barbacoa este fin de semana en tu chalet?
今週末、君の家の一戸建てでバーベキューをしない?
「chalet」の意味ごとの使い方
- 別荘
Este verano descansamos en un chalet junto al lago.
この夏、私たちは湖のほとりの別荘で休みます。
「chalet」のコアイメージコアイメージ
庭や専用の敷地があり、隣家と壁を共有しない独立した一軒家
「chalet」の使い方使い方
「chalet」とよく一緒に使う語
「chalet」の類義語との違い類義語との違い
chalet: 庭付きの専用敷地があり隣家と接していない一軒家
casa: 住むための一般的な建物
casa independiente: 周囲と壁を共有せず独立して建っている家屋
vivienda unifamiliar: 一世帯が暮らすための独立した住居
「chalet」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vivienda unifamiliar, separada de otras casas y con terreno o jardín propio, usada como residencia habitual o como casa de veraneo.
「chalet」の語源語源
スペイン語のchaletはフランス語のchaletからの借用で、もともとはアルプス地方の牧夫や季節労働者が使った小屋を指し、のちに別荘や郊外の一戸建てを表す語になった
「chalet」のコラムコラム
- 不動産表示や会話では「chalet independiente」は完全な一戸建て、「chalet adosado」は壁を共有する住戸を指すので、相手がどちらを意味するか確認すると誤解が減る
「chalet」のよくある間違い
✕ Alquilamos una chalet para las vacaciones.
○ Alquilamos un chalet para las vacaciones.
「chalet」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「一戸建て」から女性名詞と考えやすいです。
✕ Buscamos dos chaletes con jardín.
○ Buscamos dos chalés con jardín.
「chalet」の複数形は「chalés」または「chalets」で、「chaletes」とはしません。日本語では複数形を語尾で示さないため、子音で終わる語に「-es」を足す形と迷いやすいです。
「chalet」のよくある質問
Q. 「chalet」はフランス語のように発音するのですか?
「chalet」に関連する単語
ほかに「一戸建て」と訳せる単語
ほかに「別荘」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「住まい」の仲間の単語
「chalet」は英語では
- 「一戸建て」 → detached housesingle dwelling和英辞典で見る
- 「別荘」 → chaletdacha和英辞典で見る
- 「家」 → homehouse和英辞典で見る